Galahad — Before, After and Beyond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "Before, After and Beyond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Part 1. Transcendence
As we transcend the realms of mere mortality
Our souls released as we salute infinity
Visions like these exist in our minds
Chasing our dreams, forever, all time
Part 2. Heaven was and will be.
Past lIfe fascinations
MeddlIng with the spirits
Seance and science
Similar or separate?
Strange ways, in the old days
Looking back with affection
(and a wry smile !)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Looking to the future
Planning, speculating
Peculiar priorities
Not always in order
Utopian ideals
Dreams of Nirvana
(heaven was and will be !)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Dereliction of our duties
In current situations
Half-hearted lip service
Of limited duration
By those who
Have the power to Help us to Overcome our
Worldly problems
And solve them
Once and for all !
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
We’re trying to be so clever
Beating the natural at it’s own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
We’ll never build a perfect world
Whatever happened to that perfect world?
Before, alter and beyond
Past Imperfect
Present Imperfect
Future Imperfect
Forever Imperfect
Şarkı sözü çevirisi
Bölüm 1. Aşkınlık
Sadece ölüm alemlerini aştığımızda
Sonsuzluğu selamlarken ruhlarımız serbest bırakıldı
Bu tür vizyonlar aklımızda var
Hayallerimizi kovalamak, sonsuza dek, her zaman
Bölüm 2. Cennet oldu ve olacak.
Geçmiş yaşam büyülüyor
Ruhlarla karışmak
Seans ve bilim
Benzer mi yoksa ayrı mı?
Eski günlerde garip yollar
Sevgi ile geriye bakmak
(ve alaycı bir gülümseme !)
Hepsini daha önce gördük.
Ve sanırım tekrar göreceğiz
Çok zeki olmaya çalışıyorum
Kendi oyununda doğal yenerek
Asla mükemmel bir dünya inşa etmeyeceğiz
Asla mükemmel bir dünya inşa etmeyeceğiz
Önce, sonra ve ötesinde
Geleceğe bakmak
Planlama, spekülasyon
Tuhaf öncelikler
Her zaman sırayla değil
Ütopik idealler
Nirvana rüyalar
(cennet oldu ve olacak !)
Hepsini daha önce gördük.
Ve sanırım tekrar göreceğiz
Çok zeki olmaya çalışıyorum
Kendi oyununda doğal yenerek
Asla mükemmel bir dünya inşa etmeyeceğiz
Asla mükemmel bir dünya inşa etmeyeceğiz
Önce, sonra ve ötesinde
Görevlerimizin ihmal edilmesi
Mevcut durumlarda
Yarım kalpli dudak servisi
Sınırlı süre
O kim
Bizim üstesinden gelmek için bize yardımcı olmak için güç var
Dünyevi sorunlar
Ve onları çözmek
Bir kez ve herkes için !
Hepsini daha önce gördük.
Ve sanırım tekrar göreceğiz
Çok zeki olmaya çalışıyoruz.
Kendi oyununda doğal olanı yenmek
Asla mükemmel bir dünya inşa etmeyeceğiz
Asla mükemmel bir dünya inşa etmeyeceğiz
Önce, sonra ve ötesinde
Asla mükemmel bir dünya inşa etmeyeceğiz
O mükemmel dünyaya ne oldu?
Önce, sonra ve sonra
Geçmiş Kusurlu
Mevcut Kusurlu
Gelecek Kusurlu
Sonsuza Kadar Kusurlu