Galahad — Richelieus Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "Richelieus Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel the surface tension mounting
Digging down into my skin, into my bones
Seeping through into my blood, into my flesh
Malignant, indignant of my state of mind
Putting on the pressure
My resistance is waning
There seems to be no way that I can win against
This human condition, feeling guilty for our kind
Though there’s no need I know
It’s just the way the operator runs my show
He’s putting on the pressure
Like a time bomb, I’m primed to explode
Some time in the future, depends on how heavy the load
But don’t worry, it’s not going to blow for a while
Maybe when a decision is reached
At the end of my internal trial…
Mortar bombs and festive songs
Don’t mix too well at Christmas time
This pantomime has lost its humour
I heard a rumour of Peace On Our Earth
It was lost in a dirge of plastic explosives
Blowing sky high the blood red roses
That were left on the doorstep of another young lover
Who, after all, was just one of our brothers
One of our brothers
There just vivid pictures on a TV screen
Of reality and what has been
This is no John Wayne movie
This is everyday violence for free!
And I’ll say a prayer in the church of compassion
Miracles have been known to happen, haven’t they?
So I’ve been told
It could have been me It could have been you
It could have been me It could have been anyone of you
They’re putting on the pressure
They put you under pressure
They’re putting on the pressure
They never let go Never let go Never!
Şarkı sözü çevirisi
Yüzey geriliminin yükseldiğini hissediyorum.
Derime, kemiklerime kazıyorum.
Kanıma, etime sızıyor.
Kötü huylu, ruh halime kızgın
Baskıyı koymak
Direnişim azalıyor.
Kazanabilmemin bir yolu yok gibi görünüyor.
Bu insan durumu, bizim türümüz için suçlu hissetmek
Ama bilmeme gerek yok.
Bu sadece operatör benim şovumu yönetiyor
O baskı üzerinde
Bir saatli bomba gibi, patlamaya hazırım.
Gelecekte bir süre, yükün ne kadar ağır olduğuna bağlıdır
Ama endişelenme, bir süre patlamayacak.
Belki bir karara varıldığında
İç duruşmamın sonunda…
Harç bombaları ve festival şarkıları
Noel zamanında çok iyi karışmayın
Bu pandomim mizahını kaybetti
Dünyamızda barış söylentileri duydum.
Plastik patlayıcılarla dolu bir direkte kayboldu
Gökyüzü yüksek kan kırmızı güller üfleme
Bu başka bir genç sevgilinin kapısına bırakıldı
Kim, tüm sonra, kardeşlerimizin sadece bir tanesiydi
Kardeşlerimizden biri
Bir TV ekranında sadece canlı resimler var
Gerçeklik ve ne oldu
Bu John Wayne filmi değil
Bu ücretsiz günlük şiddet!
Ve merhamet Kilisesi'nde dua edeceğim
Mucizelerin olduğu biliniyor, değil mi?
Bu yüzden bana söylendi
Bana da olabilirdi olabilirdi sana
Ben olabilirdim. herhangi biriniz olabilir.
Basınç sergiliyorlar
Size baskı mı yaptı
Basınç sergiliyorlar
Asla bırakmazlar, asla bırakmazlar!