Galahad — The Automaton şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galahad adlı sanatçının "The Automaton" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We put the fate of the human race in the hands of cold machines
They have no perception of compassion or hat it would really mean
If data caused the buttons to be pushed we’d all be blown away
Self destruction is the 'in' cause for the human race…
Digital, digital, digital man, eroding our emotions
Cynical, cynical, cynical man, his feelings disappear
The Automaton
Robot mentalities, attracting high positions
I hope this does not rub off on the younger generation
Awareness is more widespread than at any time before
With media power very much to the fore
Cynical, cynical, cynical man, when will he realise?
Digital, digital, digital man, will never understand
Sometimes technology advances
Are not always desired
Sometimes there comes a point
When it all gets too cold
Drained of all our instincts
Our common senses are reeling
Microchip revolution
But someone left out the feeling
I hope the higher echelons in science don’t wrap
Themselves in their own little galaxies of knowledge
I hope that they maintain some semblance of their inner sanity
Don’t digitise too far, digital man will never understand
Digital, digital, digital man, his conscience evaporates
Cynical, cynical, cynical man, has sterilised his faith
Digital, digital, digital man, when will he realise?
Digital, clinical, cynical man, will never understand!
Don’t digitise too far
Şarkı sözü çevirisi
İnsan ırkının kaderini soğuk makinelerin ellerine koyduk
Şefkat ya da şapka algısı yok, bu gerçekten ne anlama geliyor
Eğer veri düğmelere basılmasına neden olsaydı hepimiz havaya uçardık
Kendini yok etme, insan ırkı için' in ' sebebidir…
Dijital, dijital, dijital adam, duygularımızı aşındırıyor
Alaycı, alaycı, alaycı bir adam, duyguları kaybolur
otomat
Robot zihniyetleri, yüksek pozisyonlar çekiyor
Umarım bu genç nesle sürtünmez
Farkındalık, her zamankinden daha yaygındır
Medya gücü ile çok ön plana çıkıyor
Alaycı, alaycı, alaycı adam, ne zaman anlayacak?
Dijital, dijital, dijital adam, anlamak asla
Bazen teknoloji ilerler
Her zaman arzu edilmez
Bazen bir nokta geliyor
Her şey çok soğuk olduğunda
Tüm içgüdülerimiz tükendi
Ortak duyularımız sarsılıyor
Mikroçip devrimi
Ama birisi bu duyguyu bir kenara bıraktı
Umarım bilimdeki yüksek kademeler sarılmaz
Kendi küçük bilgi galaksilerinde
Umarım iç akıl sağlığının bir kısmını korurlar
Çok fazla dijitalleştirmeyin, dijital insan asla anlayamaz
Dijital, dijital, dijital insan, vicdanı buharlaşıyor
Alaycı, alaycı, alaycı adam, inancını kısırlaştırdı
Dijital, dijital, dijital adam, ne zaman anlayacak?
Dijital, klinik, alaycı adam, asla anlamayacak!
Çok fazla dijitalleştirme