Gallant — Shotgun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gallant adlı sanatçının "Shotgun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeble bones took me to a valuable weakness
There’s no comfort in silence
No real violence in words
So I, sharpened my blade and bowed my head before I ceased and desisted
And though my stomach was a ball of resistance
I went straight for the course
With burns on the backs of my palms
Will I regret my cause? or revel in my thoughts?
I’m caught in the winds of remorse
Cause everybody knows
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
How did I get stuck in this valiant position
When either I’ll survive for an instant
Or cradle the earth?
My God forsaken, weakened pulse, I knew I had to amend this
Though I never was a force to be reckoned, or A sight to behold
With burns on the backs of my palms
Will I regret my cause? or revel in my thoughts?
I’m caught in the winds of remorse
Cause everybody knows
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
What good is a sword, next to a shotgun
Am I biting the bullet alone?
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
And we’re biting the bullet alone
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
Am I biting the bullet alone?
Oh I know that I’d rather be bold
(What good is a sword, next to a shotgun)
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf kemikler beni değerli bir zayıflığa götürdü
Sessizlikte teselli yok
Kelimelerde gerçek şiddet yok
Bu yüzden, bıçağımı keskinleştirdim ve durmadan ve vazgeçmeden önce başımı eğdim
Ve midem bir direniş topu olmasına rağmen
Doğruca kursa gittim.
Avuçlarımın arkasında yanıklar var.
Davamdan pişman olacak mıyım? ya da düşüncelerimin tadını çıkarmak mı?
Pişmanlık rüzgarlarına yakalandım
Çünkü herkes biliyor
Bir av tüfeğinin yanında bir kılıç ne işe yarar
Bir av tüfeğinin yanında bir kılıç ne işe yarar
Bir av tüfeğinin yanında bir kılıç ne işe yarar
Bu yiğit pozisyonda nasıl sıkıştım
Ne zaman bir an için hayatta kalacağım
Ya da dünyayı beşik mi?
Tanrım terk edilmiş, zayıflamış nabzım, bunu düzeltmem gerektiğini biliyordum
Her ne kadar asla hesaba katılması gereken bir güç ya da seyretmek için bir manzara olmadım
Avuçlarımın arkasında yanıklar var.
Davamdan pişman olacak mıyım? ya da düşüncelerimin tadını çıkarmak mı?
Pişmanlık rüzgarlarına yakalandım
Çünkü herkes biliyor
Bir av tüfeğinin yanında bir kılıç ne işe yarar
Bir av tüfeğinin yanında bir kılıç ne işe yarar
Bir av tüfeğinin yanında bir kılıç ne işe yarar
Kurşunu tek başıma mı ısırıyorum?
Oh, cesur olmayı tercih ettiğimi biliyorum.
(Bir av tüfeğinin yanında bir kılıç ne kadar iyi)
Ve kurşunu tek başımıza ısırıyoruz.
Oh, cesur olmayı tercih ettiğimi biliyorum.
(Bir av tüfeğinin yanında bir kılıç ne kadar iyi)
Kurşunu tek başıma mı ısırıyorum?
Oh, cesur olmayı tercih ettiğimi biliyorum.
(Bir av tüfeğinin yanında bir kılıç ne kadar iyi)