Gaëlle Vignaux — Cité Thorez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaëlle Vignaux adlı sanatçının "Cité Thorez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parole de Cité Thorez:
Le moteur d’une bagnole pourrie
Tourne depuis un bon quart d’heure
C’est la voiture des Santini
Faut qu’on s’lève il est 8 heures
Des portes claquent et des verrous cliquent
Des armées de pieds dégringolent
Le bâtiment tremble de panique
On est à la bourre pour l'école
Et on dit bonjour à la dame
Lorsque l’on passe sous sa fenêtre
On doit le respect à la dame
Car la dame nous a vu naître
Le balai brosse du gardien
Cogne la rambarde d’escalier
Il doit être dix heures moins vingt
Les p’tits vieux vont au marché
Ca débat dur au Rez de chaussée
Machin n’a pas payé son box
Les Lambert se sont séparés
Le fils il est en désintox
Et on dit pardon à la dame
Qu’est devant notre boîte à lettres
On doit le respect à la dame
Car la dame nous a vu naître
Quand les bouches d’aération
Vomissent leurs odeurs improbables
De chocolat noir à l’oignon
Il est temps d’passer à table
Puis quand vient l’heure des infos
On fait sa vaisselle sur Pernaud
Alors l’enceinte de la cité
Se mue en enceinte de télé
Et on fait coucou à la dame
Qui mange face à sa fenêtre
On doit le respect à la dame
Car la dame nous a vu naître
Jusqu'à l’heure grasse du goûter
On assiste au défilé De mamies aux cheveux violets
De caniches en K-way
Chaque jour on dit à nos bambins
Que si ils se sont égarés
Y' a qu'à suivre les crottes de chiens
Pour revenir à la cité
Et vous dites bonjour à la dame
Quand vous passez sous sa fenêtre
Vous devez l’respect à la dame
Car la dame vous a vu naître
Les voisins deviennent chien et chat
Quand vient l’entre chien et loup
Les bébés pleurent, les chiens aboient
La météo pleut des coups
On cogne fort dans le radiateur
À l’aide d’un manche à balai
On se protège de l’extérieur
On se dirige vers les volets,
Et on dit au r’voir à la dame
Qui vient d' se j' ter par la fenêtre
On doit le respect à la dame
Car la dam' nous avait vu naître
Şarkı sözü çevirisi
Cité Thorez'in sözü:
Çürümüş bir arabanın motoru
Bir saat iyi bir çeyrek için çalışır
Santini arabası.
Kalkmalıyız saat 8.
Kapılar slam ve kilitler tıklayın
Ayak Orduları yuvarlanıyor
Bina panik ile titriyor
Okulun ortasındayız.
Ve bayana Merhaba diyorlar
Penceresinin altından geçtiğimizde
Bayana saygı borçluyuz.
Çünkü Bayan Doğduğumuzu gördü.
Guardian'ın fırça süpürgesi
Merdiven korkuluk pulverize
Saat on eksi yirmi olmalı.
Yaşlı adamlar pazara gidiyor
Zemin katta zor bir tartışma var.
Machin kutusunun parasını ödemedi.
Lambert yollarını ayırdı.
Oğlu rehabilitasyonda.
Ve bayana özür diliyorlar
Posta kutumuzun önünde ne var
Bayana saygı borçluyuz.
Çünkü Bayan Doğduğumuzu gördü.
Havalandırma ağızları
Onların Olası kokuları kusmuk
Soğanlı bitter çikolata
Masaya gitme zamanı
O zaman haber zamanı geldiğinde
Pernaud'da bulaşıkları yıkarız.
Sonra şehrin bölgeleri
TV muhafazasında mutasyonlar
Ve bayanı öpüyoruz
Kim onun penceresinin önünde yiyor
Bayana saygı borçluyuz.
Çünkü Bayan Doğduğumuzu gördü.
Atıştırmalığın yağlı saatine kadar
Mor saçlı ninelerin geçit törenine katılıyoruz
K-way kaniş
Her gün çocuklarımıza anlatıyoruz
Eğer saparlarsa
Tek yapman gereken köpek pisliklerini takip etmek.
Şehre geri dönmek için
Ve bayana Merhaba de.
Onun penceresinin altından geçtiğinde
Bayana saygı borçlusun.
Seni doğarken gören kadın için.
Komşular köpek ve kedi olur
Köpek ve Kurt arasında ne zaman gelir
Bebekler ağlıyor, köpekler havlıyor
Hava yağmur yağıyor
Biz patlama sert içinde the radiator
Bir süpürge sapı kullanma
Kendimizi dışarıdan koruyoruz
Panjurlara gidiyoruz.,
Ve bayana görmelerini söylerler.
Pencereden kim çıktı?
Bayana saygı borçluyuz.
Çünkü dam bizi doğarken gördü.