Galt Aureus — At Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galt Aureus adlı sanatçının "At Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madame, take leave, retire straight away,
for monsieur has begged a word with fate,
where I’ll take aim, and he’ll fire late,
and I will oblige this fervent wish of his to die.
At dawn, let honor be our law,
at dawn, you’ll find I have no need for words at all,
at dawn, on the outskirts of town,
at dawn, where two have met, one remains in ground-
at dawn.
His glove is thrown, so I’ll sheath in him a bullet home,
fetch my pistols now, then leave us quite alone,
the carriage is ready, monsieur, to take us to the site,
where I will release you from the burdens of this life.
I’ll take aim, shoot straight,
and take your breath away: at dawn.
Şarkı sözü çevirisi
Madam, gidin, hemen emekli olun.,
çünkü mösyö kaderle konuşmak için yalvardı.,
nişan alacağım ve geç ateş edecek,
ve onun bu ateşli arzusunu ölmeye mecbur edeceğim.
Şafakta, onur bizim yasamız olsun,
şafakta, kelimelere hiç ihtiyacım olmadığını göreceksin.,
şafakta, şehrin eteklerinde,
şafakta, ikisinin buluştuğu yerde, biri yerde kalır-
Şafak vakti.
Eldiveni atıldı, bu yüzden ona bir kurşun sıkacağım.,
şimdi silahlarımı getir, sonra bizi rahat bırak.,
araba hazır, mösyö, bizi sahaya götürmek için.,
seni bu hayatın yüklerinden kurtaracağım.
Nişan alacağım, düz ateş edeceğim,
ve nefesini kes: şafakta.