Galy Galiano — El Calmante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Galy Galiano adlı sanatçının "El Calmante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por Dios, te pido, mujer que tú me aclares
Hay rumores que tienes un amante
Que el remedio de mis besos ya no te hace
Y que ahora andas buscando otro calmante
Que hay un nuevo doctor para curarte
Que conmigo sólo tienes sufrimiento
Y en mi alcoba te anda haciendo una terapia
Practicando dizque un nuevo tratamiento
Ya comprendo en las noches tu pereza
Y la supuesta infección de tus riñones
Para el otro no te duele ni una muela
Y me cambias por sus nuevas inyecciones
Que mi fórmula ya no vale la pena
Que ya no puedo sufrir tus ambiciones
II
En cuidados intensivos te han tenido
No respetas mi hogar, vil traicionera
Te di todo mi amor y mi cariño
Y hoy me dejas sangrando hasta que muera
Vete al diablo con tu nuevo calmante
Aunque dejes en mi pecho una amargura
Como tienes de diagnóstico a tu amante
Ahora todos tus males se te curan
Todo el tiempo la paz está en la calle
Y en mi mente matándome las dudas
II
Vete al diablo con tu nuevo calmante
Aunque dejes en mi pecho una amargura
Como tienes de diagnóstico a tu amante
Ahora todos tus males se te curan
Todo el tiempo la paz está en la calle
Y en mi mente matándome las dudas
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı tarafından, size soruyorum, kadın, bana açıklamak için
Bir sevgilin olduğuna dair söylentiler var.
Öpücüklerimin çaresi artık seni mutlu etmiyor.
Ve şimdi başka bir ağrı kesici arıyorsun
Seni tedavi edecek yeni bir doktor var.
Benimle sadece acı çekiyorsun.
Ve yatak odamda terapi yapıyorsun.
Pratik yeni bir tedavi demek
Geceleri tembelliğini anlıyorum.
Ve böbreklerinizin iddia edilen enfeksiyonu
Diğeri için bir dişe zarar vermezsin
Ve onun yeni enjeksiyonları için beni takas ettin.
Formülüm artık buna değmez.
Artık senin hırslarına katlanamam.
II
Yoğun bakımda
Evime saygı duymuyorsun, seni aşağılık hain.
Sana tüm sevgimi ve sevgimi verdim
Ve bugün beni kan kaybından ölüme terk ediyorsun
Yeni ağrı kesicinle cehenneme git.
Göğsümde bir acı bıraksan bile
Sevgilinizi nasıl teşhis edersiniz
Şimdi tüm hastalıklarınız iyileşti
Her zaman barış sokakta
Ve zihnimde şüphelerimi öldürüyor
II
Yeni ağrı kesicinle cehenneme git.
Göğsümde bir acı bıraksan bile
Sevgilinizi nasıl teşhis edersiniz
Şimdi tüm hastalıklarınız iyileşti
Her zaman barış sokakta
Ve zihnimde şüphelerimi öldürüyor