Gama Bomb — Wrecking Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gama Bomb adlı sanatçının "Wrecking Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another Friday night in trousers tight, no money sense or plan
The demon drink will see you right, scuttered to a man
Not for you the affluence that lies beyond the velvet rope
The chateau in the gutter’s your only hope
You had your pints and pissed your kacks
They pulled you by the ear, you couldn’t stand your ID off by years
Drinking- ready, willing and able
Sinking- See you under the table
Here’s something for you all
Don’t fear your beer, just get involved
If you’re proud to be inebriate
It’s coming straight into your face
Like a wrecking ball
Now the night is young, you’re highly strung, you’re drinking wine and schnapps
The yuppie life is the only life, you think it’s such a laugh
Your nouveau riche and eating quiche, you’re cashing in and cooking books
But too much coke is ruining your looks
You rake it in and live in sin
You’re playing futures in your prime
You’re pissing up on borrowed time
You want the finest cakes, the finest wines
You want here and now
Just like the bull loosed from the gate
Who wants to have sex with those cows
You’ll take the bastard axe to anybody in your way
No matter what the bar tab is you’ll gladly pay
Throw yourself into the road escaping this hideousness
Hanging ever since you had your fiftieth
Şarkı sözü çevirisi
Sıkı pantolonlarda başka bir Cuma gecesi, para duygusu ya da plan yok
- Şişede durduğu gibi değil seni görmek, bir erkek için scuttered
Kadife ipin ötesinde yatan zenginlik senin için değil
Tek umudun oluktaki şato.
Bira içtin ve kıçına işedin.
Seni kulağından çektiler, kimliğine yıllarca dayanamadın.
İçme-hazır, istekli ve yetenekli
Batan-masanın altında görüşürüz
İşte hepiniz için bir şey
Biranızdan korkmayın, sadece katılın
Eğer sarhoş olmaktan gurur duyuyorsan
Doğruca yüzüne geliyor.
Bir yıkım topu gibi
Şimdi gece genç, çok gerginsin, şarap ve schnapps içiyorsun
Yuppie hayatı tek hayat, böyle bir kahkaha olduğunu düşünüyorsun
Senin nouveau riche ve kiş yeme, sen bozdururken ve yemek kitapları
Ama çok fazla kokain görünüşünü mahvediyor.
Onu tırmıklıyorsun ve günah içinde yaşıyorsun
Futures in your prime oynuyorsun
Ödünç alınan zamana sinirleniyorsun.
En iyi kekleri, en iyi şarapları istiyorsun.
Burada ve şimdi istiyorsun
Tıpkı kapıdan çıkan boğa gibi.
Kim bu ineklerle seks yapmak istiyor
O piç baltayı yoluna çıkan herkese götüreceksin.
Bar sekmesi ne olursa olsun memnuniyetle ödeyeceksiniz
Bu iğrençlikten kaçarak yola çık.
Ellinci doğumundan beri takılıyorum.