Gama — Irrealidad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gama adlı sanatçının "Irrealidad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy me pongo el orgullo doy todo mi valor
Todo lo que he escondido lo confieso en amor
Ya me canséde estar solo de verla caminar
Que entre ella y yo solo es amistad
Pero hoy, el mundo cambia, la fuerza gana
Toma mis manos, ven, siéntate
Quítame el peso de la espalda
Desde hace tiempo me causa estrés.
Las miradas de frente con mi miedo presente
Esta vez no me importa se lo voy a decir
Ella pregunta ¿quétienes? ¿que pasa por tu mente?
Ojala no la asuste lo que va descubrir
Di que si Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que no te puedo besar
Ves que muero que estoy en el suelo
Es por tanto luchar contra esta horrible ansiedad
Pero hoy, rompo este horrible circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empiece a flotar
Desde hace tiempo te adoro, hoy lo puedo aceptar
Que tu amistad la valoro, pero puede matar
Niña veme a los ojos ruego por algo mas
El ser mas que tu amigo sería irrealidad
Y al final, me toma con un fuerte abrazo
Me da gracias por confesar
Me toma del pelo y me dice en secreto
Que desde hace tiempo ella se siente igual
Ella se siente igual, Ella siente igual
Después de tanto esconderlo ya somos algo mas
Ella se siente igual, ella se siente igual
Finalmente es mía y de nadie mas
Dijo que si Ves mis ojos que están tan rojos
Es por tanto llorar que ahora te puedo besar
Vez que vuelo que estoy en el cielo
Es por que ya te tengo y no te voy a dejar
Pero hoy, gracias a Dios rompíel circulo de amistad
Y le doy riesgo a un noviazgo para que empieze a flotar
Me toma del pelo
Por fin dice te quiero
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Me empieza a morder los labios
Después de tanto esperar
Por fin, por fin es mía
Mía y de nadie mas
Pero suena la alarma
Entra el sol por la ventana
Esto es un sueño mas, esto es Irrealidad
Prefiero quedarme en mis sueños
Prefiero no despertar
Quedarme en mi irrealidad
Quedarme en la irrealidad
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gurur duyuyorum. tüm cesaretimi veriyorum.
Gizlediğim her şeyi aşkta İTİRAF EDİYORUM
Yalnız kalmaktan ve onun yürümesini izlemekten bıktım.
Onunla benim aramda sadece bir dostluk var.
Ama bugün dünya değişiyor, güç kazanıyor
Ellerimi tut, gel, otur.
Sırtımdaki yükü al.
Uzun zamandır stresliydi.
Şu anki korkumla yüzün bakışları
Bu sefer umurumda değil, sana söyleyeceğim.
Neyi soruyor? aklında ne var?
Umarım ne öğreneceğini merak etmez.
Bu kadar kırmızı olan gözlerimi görürsen söyle
Bu yüzden seni öpemediğim için ağlıyor.
Görüyorsun, ölüyorum, yerdeyim.
Bu nedenle, bu korkunç kaygıyla mücadele etmek gerekir
Ama bugün, bu korkunç dostluk çemberini kırıyorum
Ve bir birliktelik, riske çok dalgalanmaya başlar ben
Seni uzun zamandır seviyorum, bugün bunu kabul edebilirim
Arkadaşlığınıza değer veriyorum, ama öldürebilir
Kız gözlerimin içine bak daha fazla bir şey için dua ediyorum
Arkadaşından daha fazlası olmak gerçek dışı olurdu
Ve sonunda, o büyük bir kucaklama ile beni alır
İtiraf ettiğim için bana teşekkür ediyor.
Beni saçından alır ve bana gizlice söyler
Uzun zamandır aynı şeyi hissediyor
Aynı şeyi hissediyor, aynı şeyi hissediyor
Çok fazla gizledikten sonra zaten başka bir şeyiz
Aynı şeyi hissediyor, aynı şeyi hissediyor
Sonunda benim ve başka kimsenin değil
Dedi ki, eğer gözlerimi görürsen o kadar kırmızı ki
Bu yüzden ağlıyor, şimdi seni öpebilirim.
Uçma zamanı gökyüzündeyim.
Zaten sen ve ben gitmiyorum çünkü
Ama bugün, Tanrıya şükür dostluk çemberini kırdım
Ve bir kur riskini göze alıyorum, bu yüzden yüzmeye başlıyor
Benimle dalga geçiyorsun.
Sonunda seni sevdiğimi söyledi.
Sonunda benim oldu
Benim ve başka kimsenin değil
Dudaklarımı ısırmaya başlıyor
Sonra çok bekledim
Sonunda benim oldu
Benim ve başka kimsenin değil
Ama alarm çalıyor
Güneş pencereden içeri giriyor
Bu bir rüya daha, bu gerçek dışı
Daha doğrusu rüyalarımda kalmak istiyorum
Daha doğrusu uyanmak istiyorum
Gerçeksizliğimde kalmak
Gerçek dışı kalmak