Game Theory — Bad Year At UCLA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Game Theory adlı sanatçının "Bad Year At UCLA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She packed her sweaters and took a ride
And wrote «you lose» between all the lines of the L.A. Times
And should you follow her car upstate?
It’s a long drive up and a long way down off the Golden Gate
It fits as good as your clothes
You’re wondering if pain so beautiful should earn a happy ending or so You wish she’d let you know
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
You look so cool with your young man’s charm but you’re so distracted
The world leans on its boyfriend’s arm
You spend too much time chasing clouds away
And you wind up working in someone else’s rainy day
It’s so tough. You need a little push: You need a little stroke
A punch line that’s more than just a bad joke
A toy you never broke
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
Şarkı sözü çevirisi
Kazaklarını topladı ve bir gezintiye çıktı
Ve L. A. Times'ın tüm satırları arasında «kaybedersin» yazdı
Ve onun arabasını şehir dışına kadar takip etmeli misin?
Uzun bir yolculuk ve Golden Gate'den aşağı doğru uzun bir yol
Kıyafetleriniz kadar iyi uyuyor
Bu kadar güzel bir acının mutlu bir son kazanıp kazanmayacağını merak ediyorsun ya da sana bildirmesini istiyorsun
Kötü havalarda eğlenmek için şimdi ne yapacaksınız?
Sonsuza dek yalnız kalacak mısın?
Kötü bir yıl, sert gömlekler diyor
U. C. L. A'daki trajik kahramanlar için
Genç adamın cazibesiyle çok havalı görünüyorsun ama çok dikkatin dağıldı.
Dünya erkek arkadaşının koluna yaslanıyor
Bulutları kovalamak için çok fazla zaman harcıyorsun.
Ve sen başkasının yağmurlu gününde çalışıyorsun
Beklemek çok zor. Küçük bir itmeye ihtiyacın var: küçük bir vuruşa ihtiyacın var
Bu sadece kötü bir şakadan daha fazlası
Hiç kırmadığın bir oyuncak
Kötü havalarda eğlenmek için şimdi ne yapacaksınız?
Sonsuza dek yalnız kalacak mısın?
Kötü bir yıl, sert gömlekler diyor
U. C. L. A'daki trajik kahramanlar için