Gameface — Crash Course In Polite Conversation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gameface adlı sanatçının "Crash Course In Polite Conversation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long day and I’m so tired
I nearly drank my voice away last night
But that never stops me
There’s just something about this place
And I wouldn’t need a doctor
To diagnose my case
So alive but barely awake
And you seem like you’d make a good friend
But you never know for sure
Look at it this way
There’s your side and there’s my side
And the empty space between
Filled with miles of concrete
Under yellow lights
On a crash course in polite conversation
From the left side to the right side
Night after night
And you seem like you’d make a good friend
And you might as well because
I’m dying to catch my breath and
I’m trying to hold it in and
I should’ve been in the photograph
So that everyone would believe me
And you seem like you’d make a good friend
But you never know for sure
I’d like to stay and find out more
How did I get here
So far and so good
Do you know how long it’s been since
We’ve been friends well of course you do
And of course I should
We’ll be coming back for sure
I’d like to stay around but
I’m dying to catch my breath and
I’m trying to hold it in and
I should’ve been in the photograph
So that everyone would believe
And you seem like you’d make a good friend
But you never know for sure
I’d like to stay and find out more
But I don’t know how much I can afford because
It’s flying by and I’m falling down
And it’s all happening now
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir gündü ve çok yorgunum.
Dün gece neredeyse sesimi içiyordum.
Ama o bana hiç vermiyor
Bu yer hakkında bir şey
Ve bir doktora ihtiyacım yok
Davamı teşhis etmek için
Çok canlı ama zar zor uyanık
Ve sen iyi bir arkadaş gibi görünüyorsun
Ama asla emin olamazsın
Bir de şu yönden bak
İşte senin tarafın ve benim tarafım.
Ve aralarındaki boş alan
Kilometrelerce betonla dolu
Sarı ışıkların altında
Kibar bir konuşmada hızlandırılmış bir kursta
Sol taraftan sağ tarafa
Geceden geceye
Ve sen iyi bir arkadaş gibi görünüyorsun
Ve sen de yapabilirsin çünkü
Nefes almak için ölüyorum ve
Onu tutmaya çalışıyorum ve
Fotoğrafta olmalıydım.
Herkes bana inansın diye.
Ve sen iyi bir arkadaş gibi görünüyorsun
Ama asla emin olamazsın
Kalıp daha fazlasını öğrenmek istiyorum.
Ben buraya nasıl geldim
Şimdiye kadar ve çok iyi
Uzun zaman oldu biliyor musun beri
Elbette arkadaşız mı
Ve tabii ki yapmalıyım
Kesinlikle geri döneceğiz.
Burada kalmak isterdim ama ...
Nefes almak için ölüyorum ve
Onu tutmaya çalışıyorum ve
Fotoğrafta olmalıydım.
Böylece herkes inanırdı
Ve sen iyi bir arkadaş gibi görünüyorsun
Ama asla emin olamazsın
Kalıp daha fazlasını öğrenmek istiyorum.
Ama ne kadar ödeyebileceğimi bilmiyorum çünkü
Uçuyor ve düşüyorum.
Ve şimdi her şey oluyor