Gameface — Friday Matinee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gameface adlı sanatçının "Friday Matinee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a movie just the other day.
And I imagined I was the star and you were my beautiful counter-part.
And it was so exciting.
And we had all that money.
I liked the scene about the car chase but I could do without the violence and
the guns.
But the part I just don’t understand was when you had to leave me.
Why did you do it?
I thought that things were going so good.
It made me sink down in my seat.
And I felt day old soda sticking to my feet.
And my popcorn tasted salty and my licorice was stale. The movie started to get
boring and I just sat and cried.
Then you came back in my life.
And you swore you’d never leave me.
And the credits started rolling.
I went outside and it was sunny.
And my mailbox wasn’t empty.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bir film izledim.
Ben de yıldız olduğumu ve senin de benim güzel karşı tarafım olduğunu hayal ettim.
Ve çok heyecan vericiydi.
Ve o kadar paramız vardı.
Araba kovalamacasıyla ilgili sahneyi sevdim ama şiddet ve şiddet olmadan yapabilirdim.
silah.
Ama anlamadığım kısım beni terk etmek zorunda kalmandı.
Bunu neden yaptın?
İşlerin çok iyi gittiğini sanıyordum.
Bu beni koltuğumda boğdu.
Ve günlük sodanın ayaklarıma yapıştığını hissettim.
Ve patlamış mısırım tuzlu tadı ve meyankökü bayattı. Film almaya başladı
sıkıcı ve sadece oturdum ve ağladım.
Sonra hayatıma geri döndün.
Ve beni asla terk etmeyeceğine yemin ettin.
Ve krediler yuvarlanmaya başladı.
Dışarı çıktım ve güneşliydi.
Ve posta kutum boş değildi.