Gameface — Only Souvenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gameface adlı sanatçının "Only Souvenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t take my picture. Im having an ugly day.
Could you wait until the sun shines and covers up my bad sides and warms my
insides? Then I’ll be ready.
Do you really want to remember me?
Do you really want to remember me like this?
Please don’t take my picture. I wore this same shirt yesterday.
Can’t you see its got a big stain?
Could you give me just a minute to put on something nicer?
Then I’ll be ready.
Do you really want to remember me?
Do you really want to remember me like this because I could be anything and
feel like nothing because I’d be fading on your wall this time next year
(because I’d be lost behind your couch this time next year) and you can say you
knew me then and you knew me when… but that’s your only souvenir.
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen resmimi çekmeyin. İm çirkin bir gün geçiriyor.
Güneş parlıyor kadar bekleyin ve kötü yanları ve ısıtan yorganın sen benim
içi? O zaman hazır olurum.
Beni gerçekten hatırlamak istiyor musun?
Beni gerçekten böyle hatırlamak istiyor musun?
Lütfen resmimi çekmeyin. Dün aynı gömleği giymiştim.
Büyük bir lekesi olduğunu görmüyor musun?
Daha güzel bir şey giymem için bana bir dakika verir misin?
O zaman hazır olurum.
Beni gerçekten hatırlamak istiyor musun?
Beni gerçekten böyle hatırlamak istiyor musun çünkü her şey olabilirim ve
hiçbir şey gibi hissediyorum çünkü gelecek yıl bu kez duvarında soluyor olacağım
(çünkü gelecek yıl bu sefer kanepenin arkasında kaybolurdum) ve sen
beni o zaman tanırdın ve sen de beni tanırdın ... ama bu senin tek hatıran.