Gamma Ray — Real World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gamma Ray adlı sanatçının "Real World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I sit again and think about the world we know
the same old thing, where do we come from and where do we go
Sometimes I worry just too much, sometimes I just don’t care
and if you’re with me on this point, put your hands high in the air
Let me hear you say Yeah!
Sometimes I’m happy as can be and sometimes feel so low
and what is good and what is bad, I sometimes just don’t know
The world is the most crazy place that we could have been
It seems the meaning of our life is going down in sin
So let me live and let me be your eyes are blind
but I can see
God is an illusion and there ain’t no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain’t no Antichrist
Welcome to the real World
and the show!
So let me take you down my dear to places you don’t know
a land that you have not been to and normally don’t go I have all your pleasure toys, the fortune and the fame
so when you come with me my friend
you’ll never be the same
So just say yeah, and come with me don’t be so blind, it’s time to see
God is an illusion and there ain’t no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain’t no Antichrist
Welcome to the real World
and the show!
Don’t be afraid now of the faces in the night
and let your body take control
We’re going down into the beam of the neon lights
and I will purify your soul
Yeah!
Standing on a razor’s edge, lost in space and time
All around the silence falls, prepared to draw the line
A shot, a cry, a flash of light, a bullet hits the wall
Not yet prepared, the fight for life is not yet lost at all
So come with me and let me be the one to lead you home
Like Diamonds we’ll be shining bright before we turn to stone
God is an illusion and there ain’t no paradise
and there is no underworld below
Out there is no Heaven and there ain’t no Antichrist
Welcome to the real World
and the show!
Welcome to the show,
This is the real world
This is the real world
Welcome to the show
Yeah yeah yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Burada tekrar oturuyorum ve bildiğimiz dünyayı düşünüyorum
aynı eski şey, nereden geliyoruz ve Nereye gidiyoruz
Bazen çok fazla endişeleniyorum, bazen umursamıyorum
ve eğer bu noktada benimle birlikteyseniz, ellerinizi havaya kaldırın
Evet dediğini duyayım!
Bazen olabildiğince mutluyum ve bazen çok düşük hissediyorum
ve ne iyi ve ne kötü, bazen sadece bilmiyorum
Dünya olabileceğimiz en çılgın yer.
Hayatımızın anlamı günah içinde düşüyor gibi görünüyor
Çok canlı ve benim olayım gözlerini kör edelim
ama göremiyorum
Tanrı bir yanılsamadır ve Cennet yoktur
ve aşağıda yeraltı dünyası yok
Orada Cennet yok ve Deccal yok
Gerçek dünyaya hoş geldiniz
ve gösteri!
Çok canım yere götüreyim bilmiyorsun
gitmediğin ve normalde gitmediğin bir ülke, tüm zevk oyuncaklarına, servete ve şöhrete sahibim
yani benimle geldiğinde arkadaşım
asla eskisi gibi olmayacaksın.
Bu yüzden sadece Evet deyin ve benimle gelin, bu kadar kör olma, görme zamanı
Tanrı bir yanılsamadır ve Cennet yoktur
ve aşağıda yeraltı dünyası yok
Orada Cennet yok ve Deccal yok
Gerçek dünyaya hoş geldiniz
ve gösteri!
Şimdi gece yüzlerinden korkma
ve vücudunuzun kontrolü ele geçirmesine izin verin
Neon ışıkların ışınına iniyoruz.
ve ruhunu arındıracağım
Evet!
Uzayda ve zamanda kaybolan bir ustura kenarında durmak
Her yerde sessizlik düşüyor, bir çizgi çizmeye hazır
Bir atış, bir ağlama, bir ışık parlaması, bir mermi duvara çarpar
Henüz hazır değil, yaşam için mücadele henüz hiç kaybolmadı
Bu yüzden benimle gel ve seni eve götüren kişi olmama izin ver
Elmaslar gibi, taşa dönmeden önce parlak bir şekilde parlayacağız
Tanrı bir yanılsamadır ve Cennet yoktur
ve aşağıda yeraltı dünyası yok
Orada Cennet yok ve Deccal yok
Gerçek dünyaya hoş geldiniz
ve gösteri!
Gösteriye hoş geldiniz,
Bu gerçek dünya
Bu gerçek dünya
Gösteriye hoş geldiniz
Evet Evet Evet!