Gamma Ray — Tribute To The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gamma Ray adlı sanatçının "Tribute To The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He who found a way to leave to somewhere far from now
Traveling in his time machine a dream that had come true
Fly my friend, you will see, something called reality
I feel good, I’m alright, doing what I please — I travel time
Far beyond the rising sun — I ride the winds of fate
Prepared to go where my heart belongs — back to the past again
I just want to save the universe for all mankind
He wants to save the future of the earth
Step by step surroundings change as years go passing by He only stops to gaze a little while
I push the button further on, I just can’t get enough
I know I will return again but still I’m movin' on Far beyond the rising sun — I ride the winds of fate
Prepared to go where my heart belongs — back to the past again
As I movin' on I see things to come,
I see fears and I hear laughter
Curiosity, comin' over me,
What is destined and what will happen
And I see the lies and I hear the cries
And the marchin' of the people
As they go to war, heaven knows what for —
God I think I’ve had enough now
Too late, too late — I can’t go back no more!
I lost control of the engine
No light, no light —
Can’t see where I have gone can’t see where I have gone to Where am I now —
Stranded in time
So many years have passed since I had gone
And I have seen what’s gonna be But now I know it is useless to travel on And I will return to the time and peace I belong to
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uzak bir yere gitmek için bir yol buldu
Onun zaman makinesinde Seyahat gerçek olmuştu bir rüya
Uç arkadaşım, göreceksin, gerçeklik denilen bir şey
İyi hissediyorum, iyiyim, istediğim şeyi yapıyorum-Seyahat ediyorum
Yükselen güneşin çok ötesinde-kaderin rüzgarlarına biniyorum
Kalbimin ait olduğu yere gitmeye hazır — tekrar geçmişe geri dön
Sadece evreni tüm insanlık için kurtarmak istiyorum.
Dünyanın geleceğini kurtarmak istiyor.
Adım adım çevre yıllar geçtikçe değişiyor, sadece biraz bakmak için duruyor
Düğmeye daha fazla basıyorum, sadece yeterince alamıyorum
Tekrar geri döneceğimi biliyorum, ama yine de yükselen güneşin çok ötesine geçiyorum-kader rüzgarlarına biniyorum
Kalbimin ait olduğu yere gitmeye hazır — tekrar geçmişe geri dön
İlerlerken, gelecek şeyleri görüyorum.,
Korkuları görüyorum ve kahkahalar duyuyorum
Merak, üzerime geliyor,
Ne mukadder ve ne olacak
Ve yalanları görüyorum ve çığlıkları duyuyorum
Ve halkın yürüyüşü
Onlar savaşa giderken, tanrı bilir ne için —
Tanrı bana bu kadar yeter sanırım
Çok geç, çok geç-artık geri dönemem!
Motorun kontrolünü kaybettim.
Işık yok, ışık yok —
Nereye gittiğimi göremiyorum nereye gittiğimi göremiyorum şimdi Neredeyim —
Zaman içinde mahsur
Gittiğimden beri uzun yıllar geçti.
Ve ne olacağını gördüm ama şimdi Seyahat etmenin işe yaramaz olduğunu biliyorum Ve ait olduğum zamana ve barışa geri döneceğim