Gandalf — Dead Mans Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gandalf adlı sanatçının "Dead Mans Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting at the table
With four aces and a king
I know I have hit the jackpot
And it’s my turn to win
Today’s been the day
I have dreamt for my whole life
I rocked hell and rolled
Three sixes with the dice
My luck has finally turned
I got what I deserved
I didn’t know I was playing with a dead man’s hand
And there is no escape from no-man's land
I had four aces and the king
But I forgot the joker
A bullet through the head
Wins any hand in poker
I didn’t know I was playing with a dead man’s hand
And there is no escape from no-man's land
I made a pact with the devil for gold and glory
And that was the end of my life and my story
Bet, hold
Raise, fold
Win, fall
Call
I wanted to live in luxury and never go bust
But as I died my gold was equal to rust
Şarkı sözü çevirisi
Masada oturuyorum
Dört as ve bir kral ile
İkramiyeyi bozduğumu biliyorum.
Ve kazanma sırası bende
Bugün o gündü.
Tüm hayatım boyunca hayal ettim.
Cehennemi salladım ve yuvarlandım
Zar ile üç altı
Sonunda şansım döndü.
Bunu hak ettim
Ölü bir adamın eliyle oynadığımı bilmiyordum.
Ve hiçbir insanın topraklarından kaçış yok
Dört Asım ve kralım vardı.
Ama joker'i unuttum.
Kafasından bir kurşun
Pokerde herhangi bir el kazanır
Ölü bir adamın eliyle oynadığımı bilmiyordum.
Ve hiçbir insanın topraklarından kaçış yok
Şeytanla altın ve şan için bir anlaşma yaptım.
Ve bu hayatımın ve hikayemin sonu oldu
Bahis, bekle
Kaldır, katla
Kazan, düş
Çağrı
Lüks içinde yaşamak ve asla iflas etmek istedim
Ama öldüğümde altınım paslanmaya eşitti.