Gandalf's Fist — Somewhere Beyond the Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gandalf's Fist adlı sanatçının "Somewhere Beyond the Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were taken through the skies and outa view
Far beyond the starlight I would climb to you
You’re falling through the dark
You’re never coming back
Somewhere beyond the stars
Driving down the road, crawling the A17
Or through event horizons — makes no difference to me
If the sky refused to part
And the earth refused to move
I don’t care for all those rules
I’d be coming right for you
If You’re falling outa sight
If you’re light-years far from home
I would fight against the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes
And if I’m flying blindly and I don’t know where to go
Sirens from the deep sing me songs I used to know
Calls to me, calls to you
Sings of all the things you do
Now i’m following that tune
And i’m on my way to you
If You’re falling outa sight
If you’re light-years far from home
I would fight against the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes
If You’re falling outa sight
If you’re lightyears far from home
I would sail into the night
Just to be right where you are
If you never understand
If you ever wonder why
You will feel it in my heart
You will see it in my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gökyüzüne ve dış manzaraya götürüldüyseniz
Yıldız ışığının çok ötesinde sana tırmanırdım
Karanlıktan düşüyorsun.
Hiç dönmeyeceksin
Yıldızların ötesinde bir yerde
Yolda sürüş, A17 sürünerek
Ya da olay ufukları aracılığıyla-benim için hiçbir fark yaratmaz
Eğer gökyüzü ayrılmayı reddederse
Ve dünya hareket etmeyi reddetti
Bütün bu kurallar umurumda değil.
Senin için geleceğimi
Eğer düşüyorsan
Evden ışıkyılı uzaktaysanız
Geceye karşı savaşırdım.
Sadece olduğun yerde olmak için
Eğer asla anlamazsan
Eğer nedenini merak ettiysen
Kalbimde hissedeceksin.
Gözlerimin içinde göreceksiniz
Ve eğer körü körüne uçuyorsam ve nereye gideceğimi bilmiyorsam
Derinlerden gelen sirenler bana daha önce bildiğim şarkıları söylüyor
Beni çağırıyor, seni çağırıyor
Yaptığın her şeyi söylüyor.
Şimdi bu melodiyi takip ediyorum
Ve ben sana doğru yoldayım
Eğer düşüyorsan
Evden ışıkyılı uzaktaysanız
Geceye karşı savaşırdım.
Sadece olduğun yerde olmak için
Eğer asla anlamazsan
Eğer nedenini merak ettiysen
Kalbimde hissedeceksin.
Gözlerimin içinde göreceksiniz
Eğer düşüyorsan
Eğer evden çok uzaksan
Geceye yelken açardım.
Sadece olduğun yerde olmak için
Eğer asla anlamazsan
Eğer nedenini merak ettiysen
Kalbimde hissedeceksin.
Gözlerimin içinde göreceksiniz