Gandzior — Byle Do Przodu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gandzior adlı sanatçının "Byle Do Przodu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Czas do przodu ruszyć, do działania się zmusić
Nie ma co się dusić, czekać aż samo się ruszy
Bo można już tak zostać, problemom nie sprostać
A recepta na to prosta — smutki, żale na bok odstaw
Niech poleci wodospad pozytywnych myśli, człowiek
I nie słuchaj tego kmiota, co inaczej Ci powie
Niech się skurwysyn dowie, że masz więcej siły w Sobie
I potrafisz ugasić nawet największy ogień
Złych emocji i myśli, znaleźć lepszą niż ta drogę
Życie to po szczęście wyścig, jako pilot Ci pomogę
Bardziej uwierzyć w Siebie, bo pamiętaj, że możesz
Lecz kierowcą być nie mogę, sam w wyścigu udział biorę
Ważne by się ocknąć w porę, życie daję więc biorę
Gdy zabiera walczę z wrogiem, jak z nałogiem paskudym
I napewno wszystko zrobię, żeby móc być potem dumnym
Że dotarłem na metę, w tym wyścigu jakże trudnym
Nie chodzi mi o miejsce, bo nie ścigam się z ludźmi
Wyścig szczurów nie dla mnie, czekać aż ktoś odpadnie?
Czy wręcz nogi podkładać? Chyba nie muszę gadać
Że to poniżej poziomu, bo upadku w tym biegu
Ja nie życzę nikomu! Ja nie życzę nikomu! Taa!
I ty też nie życz ziomuś!
Życie nie jest proste jak w reklamie Mentosa
Zaliczać musisz postęp, żeby w miejscu nie zostać
Czasem dać coś od Siebie, żeby coś od życia dostać
Twardym być, dumnie iść, przeciwnościom możesz sprostać!
Wolę pomóc niż szkodzić, Ganda wie o co chodzi
Nieraz w gównie po pas brodził, już na prostą wychodzi
Ale wiem jak to jest, kiedy pomoc nie nadchodzi
Nie pomoże stróżka łez, bo nikogo nie obchodzisz
Czekasz na jakiś gest, wtedy najczęściej zawodzi
Grupa ziomków, która jest, ale jak Ci się powodzi
Bo najlepszy jest ten, kto ostatni się odgrodzi
Nie przychodzi to łatwo, ale wiedz, że nie zaszkodzi
Gdy te chwile tu łakną, lepiej uważaj gdzie wchodzisz
Odważnie lecz rozważnie, traktuj to poważnie
Nieznośny mus bycia, ale z głową, przecież znasz mnie
Krzywdy sam Sobie nie zrobię, przekonałem się już o tym
Ty też lepiej się zastanów, nim wyjebiesz krzywy motyw
Co będzie boleć, jak zły dotyk, do końca życia piętno
Rób tak było pięknie i życie Cię nie piekło
A zresztą masz rozum swój, decyzje własne
I albo w miejscu stój, albo daj Sobie szanse
Daj Sobie szanse!
Byle do przodu ziomuś! Byle do przodu ziomuś!
Byle do przodu braciszku, przed nami przyszłość
Dziś pysku, możemy wszystko pozmieniać
Źródło nie wyschło, czerpię z niego obficie
To życie, ale pamiętam by nakarmić człowieka
Oddać kawałek chleba, trzeba pomóc w potrzebie, gdy zachodzi potrzeba
Gdy gorszy dzień miewa Ewa lub Adam, ręce do nieba
Siemasz, mówi Ci Peja, że ważna nadzieja, heja
I razem raźniej, z Gandziorem złamałem schemat, oceniaj teraz!
Nie straszne panche od życia, znasz mnie odważnie
Poważnie mam wyobraźnie, chociaż w bloku po falstarcie
Za dzieciaka było strasznie. (A jakże!) Skumaj tę jazde
Byle do przody jak Marcel, ja z SLU Gangiem walczę
Jak Diil i Fandago mam bandę, szanuje karmę
Wiedz, że jeśli czynisz dobro, to zawsze otrzymasz wsparcie
Poprawiam mantrę, za tych co wciąż bezkarnie
Tak niszczą swe życie marne, odarte z marzeń i pragnień, tej!
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi zorlamak için harekete, ileriye taşımak için zamanı
Nefes nefese kalmayın, kendi kendine hareket etmesini bekleyin.
Çünkü zaten böyle kalabilirsin, sorunları çözemezsin
Ve bunun için reçete basit-üzüntü, pişmanlık bir kenara koymak
Olumlu düşüncelerin bir Şelalesi uçsun, adam
Ve o salağı dinleme, sana başka ne diyecek?
Bırak o piç kurusu içinde daha fazla güç olduğunu öğrensin.
Ve en büyük ateşi bile söndürebilirsiniz
Kötü duygular ve düşünceler, bu şekilde daha iyi bulmak
Hayat, başarılı bir yarıştan sonra, bir pilot olarak size yardımcı olacağım
Kendinize daha fazla inanın, çünkü yapabileceğinizi unutmayın
Ama sürücü olamaz, kendimi yarışta yer
Zamanında iyileşmek önemlidir, hayat veriyorum, bu yüzden alıyorum
Aldığı zaman, düşmanla kötü bir bağımlılık gibi savaşırım
Gurur duyabilmek için her şeyi yaparım.
Ne kadar zor bu yarışta, bitiş çizgisine var
Yeri kastetmiyorum çünkü insanlarla yarışmam
Birinin düşmesini beklemek benim için bir sıçan yarışı değil mi?
Ya da düz bacaklarını atmak? Söylemem gerektiğini sanmıyorum.
Bu vitese düştüğünüz için seviyenin altında ne var
Kimseyi istemiyorum! Kimseyi istemiyorum! Evet!
Ve sen de istemiyorum!
Hayat mentos reklamlarında olduğu kadar basit değildir
Devam etmelisin, orada kalmamak için.
Bazen hayattan bir şey almak için kendinizden bir şey verin
Olmak zor, gururla gitmek, sıkıntılar karşılanabilir!
Zarar vermektense yardım etmek daha iyidir, Ganda ne olduğunu bilir.
Bazen bok kemerinde dolaştım, zaten düz çıkıyor
Ama yardım gelmediğinde nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Gözyaşlarının koruyucusu yardım etmeyecek, çünkü kimse seni umursamıyor
Bir çeşit jest bekliyorsunuz, o zaman çoğu zaman başarısız oluyor
Orada olan bir grup arkadaş, ama nasıl başarılı olursun
Çünkü en iyisi, en sonuncusu olandır.
Bu kolay değil, ama zarar vermeyeceğini bilin
Bu anlar burada can attığında, nereye girdiğine dikkat etsen iyi olur
Cesurca, ama düşünceli, ciddiye al
Genesis dayanılmaz köpük, ama kafa ile, beni biliyorsun
Kendime zarar vermeyeceğim, zaten ikna oldum
Eğri bir konuyu becermeden önce de düşünsen iyi olur
Hayatın sonuna kadar kötü bir dokunuş gibi acıtacak ne damgalanır
Çok güzeldi ve hayatın cehennem değil
Ve yine de kendi zihnin, kendi kararların var
Ve ya ayakta durun ya da kendinize bir şans verin
Kendinize bir şans!
Sadece ileri, dostum! Sadece ileri, dostum!
Hadi kardeşim, gelecek geliyor.
Bugün her şeyi değiştirebiliriz.
Kaynak kurumadı, bolca çiziyorum
Bu hayat, ama bir insanı beslemeyi hatırlıyorum
Bir parça ekmek vererek, ihtiyaç duyulduğunda yardıma ihtiyacınız var
En kötü gün Havva veya Adem olduğunda, eller gökyüzüne
Merhaba, Pea size önemli bir umut, merhaba diyor
Ve Genzor'la birlikte düzeni bozdum, şimdi yargıç!
Hayattan korkmayın, beni cesurca tanıyın
Sahte bir başlangıçtan sonra blokta olsa da ciddi bir hayal gücüm var
Çocukken korkunçtu. (Ve nasıl!) Bu sürüşe bakın
Marcel gibi, slu çetesiyle savaşıyorum.
Diil ve Fandago gibi bir çetem var, karmaya saygı duyuyor
İyi yaparsanız, her zaman destek alacağınızı bilin
Hala cezasız olanlar için mantrayı düzeltiyorum
Böylece hayallerinden ve arzularından kopan önemsiz hayatlarını yok ederler, bu!