Gang Of Four — We Live As We Dream, Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Of Four adlı sanatçının "We Live As We Dream, Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody is in too many pieces
No-man's-land surrounds our desires
To crack the shell we mix with others
Some lie in the arms of lovers
The city is the place to be With no money you go crazy
I need an occupation!
You have to pay for satisfaction
We live as we dream, alone
To crack the shell we mix with the others
Some flirt with fascism
Some lie in the arms of lovers
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
Everybody is in too many pieces
No-man's-land surrounds me!
With no money we’ll all go crazy
(we apologize)
Man and woman need to work
It helps us define ourselves
We were not born in isolation
But sometimes it seems that way
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
The space between our work and its product
Some fall into fatalism
As if it started this way
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
(We live as we dream, alone)
We live as we dream, alone
(We were not born in isolation)
We live as we dream, alone
(But sometimes it seems that way)
(The space between our work and its product)
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
(As if it always must be this way)
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
(With no money we’ll all go crazy)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes çok fazla parça halinde
No-man's-land arzularımızı çevreliyor
Kabuğu kırmak için başkalarıyla karıştırıyoruz
Bazıları aşıkların kollarında yatıyor
Şehir parasız olmak için bir yer. çıldırıyorsun.
Bir mesleğe ihtiyacım var!
Memnuniyeti için ödemek zorunda
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Kabuğu kırmak için diğerleriyle karıştırıyoruz
Bazıları faşizmle flört ediyor
Bazıları aşıkların kollarında yatıyor
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Herkes çok fazla parça halinde
Kimsenin toprakları beni çevreliyor!
Paramız olmadan hepimiz delireceğiz.
(özür dileriz)
Erkek ve kadın çalışmak gerekir
Kendimizi tanımlamamıza yardımcı olur
Biz yalnız doğmadık.
Ama bazen öyle görünüyor
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Çalışmamız ve ürünü arasındaki boşluk
Bazıları kaderciliğe düşüyor
Sanki bu şekilde başlamış gibi
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Rüya olarak yaşarız, yalnız)
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
(Biz izolasyonda doğmadık)
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
(Ama bazen öyle görünüyor)
(Çalışmamız ve ürünü arasındaki boşluk)
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
(Her zaman böyle olması gerektiği gibi)
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
Hayal ettiğimiz gibi yaşıyoruz, yalnızız
(Para olmadan hepimiz delireceğiz)