Gang Starr — Ex-Girl To Next Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Starr adlı sanatçının "Ex-Girl To Next Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I used to be a player, fly girl layer and a heartbreaker,
lovemaker, backbreaker but then I made a mistake yes I fell in love with this ill chick
sweatin' me for money, my name and the dilsnick
my homeboys told me to drop her for it would be to my benefit
she used to say I’d better quit hanging with those derelects
romancing is my thing but I can’t swing with no scheming hoes
wherever my beema goes you know that I’m driving
surviving in the 90's is a must so I trust
that everyone listen up as my vocals give thrust
I bust my rhymes first never chasing a skirt
do much work while other suckas need more time to rehearse
now back to the ex-girls, ex-lovers, ex-friends
it made me mad to find that she was only after my ends
she phones me and goes on about her new life now
I wish she knew right now
I think she’s busted let’s discuss it when I was with her no trust, just fights
just the he-say-she-say and the neighborhood highlights
bow I got my new girl or as I say my baby doll
but I’m still gettin' crazy calls, my ex-girl's got balls
don’t wanna play the field cuz I get lovin' at home base
don’t gimme no long face just exit with a grace
you and I are the past, c’est la vie, much respect girl
but now you’re my ex-girl cuz I’m on with the next girl
she had much loot liked to buy me fresh-dipped gear
liked to have me near cuz of my svoir faire
the time we shared was brief cuz I needed relief
from her high-classed antics and all her conceit
now she’s crying wolf and I like don’t wanna hear that
I told her the bear facts when things started out
she wines and she pouts about how I did her bad
yo but she’d tried to buy me even tempt me with the hiney
I fell for a sec cuz the clothes were real fly
I could almost feel I would give into her whims
her thoughts were erratic, sporadic, crazy in nature
I told her hey look I can no longer date ya Tried to pimp with bank and fell short, your ship sank
many thanks for the time and the watch and the link
you and I are the past, c’est la vie, nuff respect girl
but now you’re my ex-girl cuz I’m straight with the next girl
you saw my mom in the supermarket and gave her your number
you asked how’s my sister then asked how’s my brother
didn’t ask about my father cuz you know he ain’t like ya every time I left for your crib yo he’d really get hyper
the advice he used to give me makes much sense now
I can’t believe I used to let you break my confidence down
you used to ask me why the hell did I wanna live in Brooklyn?
you messed up my flow although you were good-lookin'
yes darlin' was fly and this was the problem
cuz back in the day she had me scheming and robbin'
to get her things to wear so when she went to the club
all eyes were on her and me I just bugged
caught in between felling proud and feeling more like a sucker
had to go undercover, get away, find another
been in Brooklyn 9 years and been around the world too
I’ve seen so many fly girls and I knew just what to do
I went from ex-girl to next took my time with each one
and you know they still love me so stop jellin' me hon
went home to see mom and I saw you at the bus stop
must I stop? nah I think not
you and I are the past c’est la vie, much respect girl
but now you’re my ex-girl &I'm out with the next girl
out…
Şarkı sözü çevirisi
Kız katmanı sinek bir oyuncu olmak için kullandım, biliyorum Ve bir gönül avcısı,
lovemaker, backbreaker ama sonra bir hata yaptım evet bu hasta hatuna aşık oldum
para için beni terletmek, benim adım ve dilsnick
kankalarım onu bırakmamı söyledi çünkü bu benim yararıma olurdu
daha iyi olduğunu söylemeliyim. bu derelects ile asılı istifa ederdi
romantizm benim işim ama entrikacı fahişelerle sallanamıyorum.
beema'm nereye giderse gitsin, sürdüğümü biliyorsun.
90'lı yıllarda hayatta kalmak bir zorunluluktur, bu yüzden güveniyorum
benim vokal itme vermek gibi herkes dinlemek
Ben bust benim rhymes ilk asla chasing bir etek
diğer suckas prova için daha fazla zamana ihtiyaç duyarken çok iş yapın
şimdi eski kızlara, eski sevgililere, eski arkadaşlara geri dönelim
sadece benim sonumdan sonra olduğunu bulmak beni delirtti
beni arıyor ve şimdi yeni hayatı hakkında devam ediyor
Keşke şimdi bilseydi.
Sanırım yakalandı. onunla birlikteyken bunu tartışalım. güven yok, sadece kavgalar.
sadece o-say-o-say ve mahalle vurgular
yay benim yeni kız var ya da dediğim gibi benim bebek bebek
ama yine de çılgın aramalar alıyorum, eski kızımın taşakları var
sahada oynamak istemiyorum çünkü ev üssünde sevişiyorum.
bana uzun bir yüz verme, sadece zarafetle çık
sen ve ben geçmişiz, c'est la vie, çok saygı kız
ama şimdi sen benim eski kızımsın çünkü bir sonraki kızla birlikteyim.
bana taze daldırma dişli satın almak için çok fazla ganimet vardı
benim svoir faire çünkü yakın beni sevdi
paylaştığımız zaman kısa sürdü çünkü rahatlamaya ihtiyacım vardı
yüksek sınıf maskaralıklarından ve tüm kibirinden
şimdi o ağlıyor kurt ve ben bunu duymak istemiyorum
Her şey başladığında ona ayı gerçeklerini anlattım.
şarap içiyor ve ona nasıl kötü davrandığımı somurtuyor
yo, ama beni satın almaya çalıştı, hatta beni hiney ile baştan çıkardı
Bir saniyeliğine düştüm çünkü kıyafetler gerçekdi.
Neredeyse onun kaprislerine boyun eğeceğimi hissediyordum.
düşünceleri düzensiz, sporadik, doğada deliydi
Ona söyledim, hey, bak, artık çıkamayacağım, bank ile pezevenk olmaya çalıştım ve başarısız oldum, gemin battı
zaman ve Saat ve bağlantı için çok teşekkürler
sen ve ben geçmişiz, c'est la vie, nuff respect girl
ama şimdi sen benim eski kızımsın çünkü bir sonraki kızla dürüstüm.
annemi süpermarkette gördün ve ona numaranı verdin.
o zaman nasıl benim kardeşim sordu nasıl benim kardeşim istedin
babamı çünkü benim hakkında ne yo beşik sizin için gerçekten mi terk ettim her zaman senin gibi değil biliyor musun sormadın hyper al
bana verdiği tavsiye artık çok mantıklı.
Kendime olan güvenimi bozmana izin verdiğime inanamıyorum.
bana neden Brooklyn'de yaşamak istediğimi sorardın.
iyi görünmene rağmen akışımı mahvettin.
Evet tatlım uçtu ve sorun buydu.
çünkü o zamanlar beni entrikacı ve soyguncu yaptı.
o kulübe gittiğinde bu yüzden giymek için onu şeyler almak için
tüm gözler onun üzerindeydi ve ben sadece dinledim
gururu kesmek ve daha çok bir enayi gibi hissetmek arasında yakalandı
gizli göreve gitmek, uzaklaşmak, başka bir tane bulmak zorunda kaldım
9 yıldır Brooklyn'de yaşıyorum ve tüm dünyayı dolaşıyorum
Çok fazla uçan kız gördüm ve ne yapacağımı biliyordum
Eski bir kızdan diğerine geçtim ve her biriyle zamanımı aldım
ve beni hala sevdiklerini biliyorsun, bu yüzden bana jelling yapmayı bırak tatlım
annemi görmek için eve gittim ve seni otobüs durağında gördüm.
engel olmalıyım? hayır bence değil
sen ve ben geçmiş c'est la vie, çok saygı kız
ama şimdi sen benim eski kız arkadaşımsın ve bir sonraki kızla çıkıyorum
dışarı…