Gang Starr — Lovesick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Starr adlı sanatçının "Lovesick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strangely enough I’ve been struck
Affected by her smile
And yo her style is worthwhile
And knowing that I’m deep like a river
I feel I should give her
Things that those others can’t deliver
Contrary to what I had wished
It seems that I’ve been dissed
But hey I don’t want to miss this
Wonderful opportunity
My boys they try schoolin' me But see I know what I want
Someone who’ll be there for the whole nine
This honey is so fine
But now she’s hung up the line
Upset because I told her I’m busy
She made like a grizzly
And started chewin' my head off
Screamin' that I spend more time with friends
And also, she said I ruined her weekend
I said «I know the stuff we had planned
But please understand
Right now I’m loungin' with my man»
I guess I didn’t realize I’d hurt her
She said I had the nerve to Just neglect her like that
Then she started bringing up past things
And she kept asking
How come our love isn’t lasting
I said, «Hey baby, please calm down
Cuz I’m still around
And it’s for you that my heart pounds
Can I call you later on?
You say I treat you wrong?
But why you flippin' on me?»
She said something else and then click
Left me alone on the phone with the tone
And now I’m lovesick
Relationships can grip with the pain
Arguments in the crib, in the streets, on the train
I’m crazy fed but then still
When she ain’t there I feel sad, I feel ill
Frowning cuz I’m down in the dumps
The other night I took her out
So she could shake her rump
But after we were there for a few
Some girls that I knew
Stepped up and asked me to come to A party they were havin' at their house
I looked at my girl, and yo, she started walkin' out
I said «Hey love, just wait for a second
And won’t you just check it?
It’s all a part of makin' records
Those were just some friends in the business
No need to get angry
So listen up while I kick this
And what about the things we discussed
About havin' trust?
What’s all this attitude stuff?
Now hon, you know that I wouldn’t play you
But time after time, you let your jealousy sway you
Hey don’t you turn your back like that
Come on, this is wack
You’re heated up like a thermostat»
Then she stepped off in a whirlwind
And I don’t know when
Or if I’m gonna see her again
I coulda sworn she was the right one to pick
But now… man I’m just lovesick
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir şekilde vuruldum.
Gülümsemesinden etkilendi
Ve onun tarzı buna değer
Ve bir nehir gibi derin olduğumu bilmek
Ona vermem gerektiğini hissediyorum.
Başkalarının teslim edemeyeceği şeyler
Dilediğimin aksine
Bu aşağıladı oldum
Ama hey, bunu kaçırmak istemiyorum.
Harika bir fırsat
Okulum beni çalışırlar Ama görüyorum ki çocuklar benim bilmek istediğim
Dokuz yıl boyunca orada olacak biri.
Bu bal çok güzel
Ama şimdi o hattı kapattı
Üzgün çünkü ona meşgul olduğumu söyledim.
O yapılmış sevmek bir grizzly
Ve kafamı çiğnemeye başladım.
Arkadaşlarımla daha fazla zaman geçirdiğimi haykırıyorum.
Ayrıca hafta sonunu mahvettiğimi söyledi.
"Planladığımız şeyleri biliyorum" dedim «
Ama lütfen anlayın
Şu anda erkeğimle yatıyorum.»
Sanırım ona zarar vereceğimi bilmiyordum.
Onu böyle ihmal edecek kadar küstah olduğumu söyledi.
Sonra geçmiş şeyleri gündeme getirmeye başladı
Ve sormaya devam etti
Neden aşkımız kalıcı değil
«Hey bebeğim, lütfen sakin ol " dedim.
Çünkü hala buradayım.
Ve bu senin için kalbim çarpıyor
Seni daha sonra arayabilir miyim?
Yanlış mı davranıyorum diyorsun?
Ama neden beni kandırıyorsun?»
Başka bir şey söyledi ve sonra tıklayın
Beni telefonda yalnız bıraktı.
Ve şimdi aşk hasreti çekiyorum
İlişkiler acı çekebilir
Beşikte, sokaklarda, trende tartışmalar
Çılgın besleniyorum ama yine de
O yokken üzgün hissediyorum, hasta hissediyorum
Kaşlarını çattı çünkü çöplüklerde oturuyorum.
Geçen gece onu dışarı çıkardım.
Böylece kıçını sallayabilir
Ama birkaç gün orada kaldıktan sonra
Tanıdığım bazı kızlar
Bir adım daha ve Bir partiye gelip onların evinde geçiriyor olduklarını sordu
Kızıma baktım ve yürümeye başladı.
«Hey aşkım, sadece bir saniye bekle " dedim
Ve sadece kontrol etmeyecek misin?
Hepsi kayıt yapmanın bir parçası.
Onlar sadece iş arkadaşlarıydı.
Sinirlenmeye gerek yok
Ben bunu tekmelerken dinleyin.
Peki ya konuştuğumuz şeyler?
Güven konusunda mı?
Bu tavır da ne böyle?
Tatlım, seninle oynamadığımı biliyorsun.
Ama zaman zaman, kıskançlığının seni sallamasına izin veriyorsun
Sakın arkanı böyle dönme.
Hadi ama, bu wack.
Termostat gibi ısınıyorsun.»
Sonra bir kasırga içinde çıktı
Ve ne zaman bilmiyorum
Ya da onu tekrar göreceksem
Yeminli alabilirdim almak için doğru kişiydi
Ama şimdi ... dostum, sadece aşk hasreti çekiyorum.