Gang Starr — Next Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Starr adlı sanatçının "Next Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Word is bond, these cats been on the mic fantasizing a LOT
So called MC’s, wannabe rappers and all that, whatever
You get your knot rocked kid, yo Chorus: Guru
You thought you brought your best lines, but they couldn’t touch mine
I rocked you in your knot hope you have better luck next time
Verse One: Guru
So just perhaps, you wanna challenge my style of rap
Talkin bout you bust caps, we know that’s just a pile of crap
The underground is where I dwell at It’s where I find my heaven, and where you find your hell at You’re in my clutches now, you get slit up and lit up Just like some Dutches now, see I’m hard to define
My mind travels far, from ghettoes to galaxies
Representin GangStarr -- The street life
The reason why my mic ignites, I bring more ruckus
Than a nightclub fight, or bar brawl
I’m swingin lyrics like broken glass palm to skull y’all
Hold your head, cause all that weak shit is dead
See the times are changin, and me and my peeps is gettin crazy fed
So remember when you writing your rhymes
Stop fantasizing, and bring some real shit next time
Yeah, bring some real shit, yo Verse Two: Guru
Yo, I do what I have to do to master you and capture you
Until you recognize, what my rapture can do You thought I wouldn’t step up, to keep my rep up I ain’t them other kids, I don’t need to play no catchup
I got too much pride for this, I know some niggaz
That’ll ride for this, with me it’s do or die for this
Street knowledge, intellect and spirituality
My survival package, as I deal with reality
I’m like Fishburne in Hoodlum when I come to do em
Chew em up, spit em out, the most respected no doubt
You seen me in action so act you been knowin
The G-U-R-U, of the Gang, I’ve been flowing
Just like the river Niger all the way to the Hudson
Had so many lyrics stashed, and I couldn’t wait to bust some
Lately, I’ve watched this game evolve and elevate
So now I push my music like drug dealers push weight
Straight like that, straight out the gate
Cause it’s never too late, to set this fuckin record straight
But it is too late, for you and your crew son
You had the audacity to come against me, the gifted one?
And Primo with the tracks, to inspire my next line
You’ve got no wins here, so better luck next time
Chorus (cut short in 2nd repeat at «I rocked you in your knot…»)
Yeah yeah
Better luck next time
(«Not this time but next time"-- LL Cool J)
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek şu ki, bu kediler MİKROFONDA çok fazla hayal kuruyorlar
Sözde MC'LER, özenti rapçiler ve her şey, her neyse
Düğümünü sallıyorsun, çocuk, koro: Guru
En iyi repliklerini getirdiğini düşündün, ama benimkine dokunamadılar.
Düğüm umarım size sarstı ki sefere daha iyi şanslar var
Ayet Bir: Guru
Belki de rap tarzıma meydan okumak istersin.
Kapaklar büstü seni konuşuyormuş, bu bok yığını biliyoruz
Yeraltında oturduğum yer, cennetimi bulduğum yer ve cehennemini bulduğun yer, şimdi pençelerimdesin, yarılıyorsun ve şimdi bazı Hollandalılar gibi aydınlanıyorsun, görüyorsun, tanımlamak zor.
Aklımdan uzak seyahatler, gettolar, galaksiler için
Representin GangStarr-sokak hayatı
Mikrofonumun tutuşmasının nedeni, daha fazla gürültü getiriyorum
Bir gece kulübü kavgası veya bar kavgası
I'm swingin lyrics like broken glass palm to skull y'all
Kafanı tut, çünkü tüm bu zayıf bok öldü
Bak, zaman değişiyor ve ben ve dikizlerim çıldırıyor.
Bu yüzden tekerlemelerinizi yazarken hatırlayın
Hayal kurmayı bırak ve bir dahaki sefere gerçek bir bok getir
Evet, gerçek bir bok getir, yo Ayet iki: Guru
Yo, sana hakim olmak ve seni yakalamak için yapmam gerekeni yapıyorum.
Tanımak kadar, ne tutsaklık benim adım, diğer çocuklara onları yok kadar rep benim devam etmem Mi sandın yapamaz, hayır ketçap oynamaya gerek yok
Bunun için çok fazla gururum var, bazı zencileri tanıyorum
Bunun için bineceğim, benimle yap ya da öl bunun için
Sokak bilgisi, akıl ve maneviyat
Hayatta kalma paketim, gerçeklikle uğraşırken
Hoodlum'daki Fishburne gibiyim.
Onları çiğneyin, tükürün, şüphesiz en saygın
Beni hareket halinde gördün.
G-U-R-U, çetenin, ben akan oldum
Tıpkı Nijer Nehri gibi Hudson'a kadar
Çok fazla şarkı sözü sakladım ve bazılarını kırmak için sabırsızlanıyordum
Son zamanlarda, bu oyunun geliştiğini ve yükseldiğini izledim
Şimdi müziğimi uyuşturucu satıcıları gibi itiyorum.
Böyle dümdüz, dümdüz kapıdan.
Çünkü bu lanet rekoru düzeltmek için asla geç değildir
Ama sen ve ekibin için çok geç, oğlum.
Bana karşı gelme cüretini gösterdin, yetenekli olan?
Ve bir sonraki satırıma ilham vermek için parçalarla Primo
Burada hiçbir kazancınız yok, bu yüzden bir dahaki sefere daha iyi şanslar
Koro (2. tekrarda kısa kesilmiş " seni düğümünde salladım…»)
Evet Evet
Bir dahaki sefere daha iyi şanslar
("Bu sefer değil, bir dahaki sefere" - ll Cool J)