Gang Starr — Take A Rest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Starr adlı sanatçının "Take A Rest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well goodness gracious let me just take this
Time out to pull a rhyme out and update this
For you and yours simply because
Some MC’s have luck but suck
So I pluck em like feathers on the back of a chicken
Cause I’m mad like a pit when my man says «sick 'em»
Positive is the mindstate but it could still mean that
I will kick a ill, malicious like mean rap
Suckers they forced me, to knock em all out and
They think they know things, like what I’m about and
They try to analyze criticize scandalize
The outcome is death, don’t ask me to sympathize
Realize, that I’m not to be played with
I’ll flip so fast, you won’t know I’m the same kid
I’m tired and fed, with all the weak stuff said
All the phony-baloney, that went out like Pro-Keds
You’ve got no leads, so you shoot blanks
It’s me the crowd thanks as I step to the top ranks
Bankin my money, and investin it wisely
Snatchin up chumps when they try to sneak by me
I’m the dominant one, call me the prominant one
And as I’m speakin I’ll be bombin the dumb
Deaf and blind cause I was born with a sharp mind
Eatin MC’s with ease like it’s lunchtime
Or crunchtime, when they get done without warning
I’ll bust that butt from nighttime til morning
Your song’s boring, and so I’m scoring
Much points cause when it’s time to throw joints
I cause havoc, the mic I grab is like savage
I invade the stage, and make you get off
The force is like a three-eight, blowin your head off
And that’s just in case you might be wearin a vest
Cause you’re simply a pest in this mess I suggest you
«Take a rest»
«If this meaning doesn’t manifest, put it to rest» -→ KRS-One
(DJ Premier cuts 2X)
Don’t ever sleep son, peep one or two of these lines here
Arranged by a great brain, delivering rhymes clear
And concise with a nice dope voice and
Killin the fakes like a taste of some poison
Punks are thinkin they’re alla that, their voices are all flat
They’re findin their names, in a Wack Rapper’s Almanac
Me follow that hollow crap, no way Jose
I’ll seek out a better sound, to somethin Premier plays
Days will go by, and soon you’ll know why
MC’s like me will rise like the Enterprise
Starship, headin straight for the target
Destination, a place where no perpetration
Is permitted, the Guru is with it to explain
How some MC’s are scared to ride on a Four train
Or any other train in the city, for that matter
Playin a role that they stole like a batter
But I know they ain’t so I’ll paint the real picture
My vocals go solo and like a bolo I’ll hitcha
Square in your face I’ll crack your ribs and your chest
Cause you thought your off-brand jam was the best
You fessed cause you guessed people would be impressed
I’m gonna bust that bubble on the double «take a rest»
(DJ Premier cuts «take a rest» for the chorus)
Sit back and reflect, ponder and chill out
Rhymes like daggers make blood spill out
But you can’t blame me, for bringin disaster
With all these ducks, claimin that they’re the masters
Only thing they mastered, is how to get wacker
As I roll uphill, they roll downhill faster
Now they’re wondering how they lost their touch
Wanna buy my rhymes but mine cost too much
I’m the innovative one, call me the creative one
And I won’t stop til the job is done
All the slobs just run when I come to get some
Cause they know better, than to challenge this go-getter
They get bust you can trust cause I won’t let a Booty-ass rapper get wins against me?
I guarantee that I won’t act friendly
Cause crabs have a nerve and deserve to get whipped on Their girls get kissed on, while they get flipped on I slaughter and slay, or slap em up quick
Cause the lyrics they kick make me seriously sick
No substance, no value, but nevertheless
They’re gettin daytime play but I still say they should «take a rest»
(DJ Premier cuts «take a rest» for four bars, then song fades)
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, bunu almama izin ver.
Bir kafiye çıkarmak ve bunu güncellemek için zaman aşımı
Sizin ve sizin için sadece çünkü
Bazı MC şans var ama emmek
Bu yüzden onları bir tavuğun arkasındaki tüyler gibi koparıyorum
Çünkü adamım "hasta" dediğinde bir çukur gibi kızgınım»
Olumlu mindstate ama hala işte
Kötü, kötü niyetli bir rap gibi tekmeleyeceğim
Enayiler beni zorladılar, hepsini nakavt etmek ve
Bir şeyler bildiklerini sanıyorlar, benim hakkında olduğum gibi ve
Skandalları eleştirmeyi analiz etmeye çalışıyorlar
Sonuç ölümdür, bana sempati duymamı isteme
Benimle oyun oynamadığını fark et.
O kadar hızlı çevireceğim ki, aynı çocuk olduğumu bilmeyeceksin.
Yorgunum ve beslendim, tüm bu zayıf şeylerle
Tüm sahte-palavra, bu Pro-Keds gibi dışarı gitti
Hiçbir ipucun yok, bu yüzden boşlukları vuruyorsun
Üst sıralarda adım gibi ben kalabalık teşekkürler
Paramı Bankin ve akıllıca yatırım
Snatchin Yukarı chumps zaman onlar denemek için sneak tarafından beni
Ben baskın olanım, bana önde gelen kişi de
Ve konuştuğum gibi, aptalları bombalayacağım.
Sağır ve kör çünkü keskin bir zihinle doğdum
MC'Yİ öğle yemeği zamanı gibi kolayca yiyin
Ya da crunchtime, onlar uyarı olmadan bittiğinde
O kıçını geceden sabaha kadar kıracağım.
Şarkın sıkıcı ve ben de gol atıyorum.
Eklemleri atma zamanı geldiğinde çok fazla puan neden olur
Hasara neden oluyorum, yakaladığım mikrofon vahşi gibi
Sahneyi istila ediyorum ve inmeni sağlıyorum.
Güç üç-sekiz gibi, kafanı uçuruyor
Ve bu sadece bir yelek giyme ihtimaline karşı
Çünkü sen sadece bu pisliğin içinde bir haşeresin.
«Dinlenmek»
» Eğer bu anlam tezahür etmezse, onu dinlendirin " - → KRS-One
(DJ Premier 2X keser)
Hiç oğlu uyku, bu satırları bir veya iki peep burada yok
Büyük bir beyin tarafından düzenlenmiş, net tekerlemeler teslim
Ve güzel bir uyuşturucu sesi ile özlü ve
Bir zehir tadı gibi sahte Killin
Serseriler, seslerinin düz olduğunu düşünüyorlar.
Çılgın bir Rapçinin Almanakında isimlerini buluyorlar.
Bu boş saçmalığı takip ediyorum, hiçbir şekilde Jose
Daha iyi bir ses bulacağım, böylece bir şey daha iyi çalacak
Günler geçecek ve yakında nedenini anlayacaksın
Benim gibi MC'LER Atılgan gibi yükselecek
Yıldız gemisi, hedefe doğru gidiyor
Hedef, hiçbir işlem yapılmayan bir yer
İzin verilir, Guru açıklamak için onunla
Bazı MC'LER dört trene binmekten nasıl korkuyor
Ya da şehirdeki başka bir tren, bu konuda
Bir meyilli gibi çaldıkları bir rol oynuyorlar
Ama öyle olmadığını biliyorum, bu yüzden gerçek resmi çizeceğim
Vokallerim yalnız gidiyor ve bir bolo gibi hitcha olacağım
Yüzündeki Kare kaburgalarını ve göğsünü kıracağım.
Çünkü marka dışı reçelinin en iyisi olduğunu düşündün.
İtiraf ettin çünkü insanların etkileneceğini tahmin ettin.
Bu balonu iki kez patlatacağım «biraz dinlen»
(Dj Premier, koro için «take a rest» I keser)
Arkanıza yaslanın ve yansıtın, düşünün ve rahatlayın
Hançer gibi tekerlemeler kan dökülmesini sağlar
Ama felaket getirdiğim için beni suçlayamazsın.
Tüm bu ördekler ile, onlar efendileri olduğunu iddia
Onlar hakim tek şey, wacker almak için nasıl
Yokuş yukarı yuvarlanırken, yokuş aşağı daha hızlı yuvarlanıyorlar
Şimdi dokunuşlarını nasıl kaybettiklerini merak ediyorlar
İster kafiyeli satın ama benim için çok pahalı
Ben yenilikçi olanım, bana yaratıcı olan deyin
Ve iş bitene kadar durmayacağım.
Tüm bu pislikler sadece biraz almaya geldiğimde koşuyor.
Çünkü bu go-getter'a meydan okumaktan daha iyi biliyorlar
Bir Rapçinin bana karşı kazanmasına izin vermeyeceğim için güvenebileceğin bir baskın yapıyorlar mı?
Dostça davranmayacağımı garanti ederim.
Neden yengeçler bir sinir var ve ben katliam ve öldürmek üzerine çevrilmiş olsun onlar kızlarını öptü olsun şanti, hak ederler, ya da tokat hızlı em up
Çünkü tekmeledikleri şarkı sözleri beni ciddi şekilde hasta ediyor
Madde yok, değer yok, ama yine de
Gündüzleri oynuyorlar, ama yine de "dinlenmeleri" gerektiğini söylüyorum»
(DJ Premier, dört çubuk için «take a rest» I keser, sonra şarkı kaybolur)