Gang Starr — Tonz 'O' Gunz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Starr adlı sanatçının "Tonz 'O' Gunz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tons o' guns everybody’s getting strapped
tons o' guns got to watch the way you act
tons o' guns real easy to get
tons o' guns bringing nothing but death
tons o' guns are in the streets nowadays
it’s big money and you know crime pays
check your nearest overpopulated ghetto
they greet you with a pistol not trying to say hello
mad kids packed 'cos the neighbourhood’s like that
want some shit that’s fat catch a victim do a stick
kids pulling triggers, niggas killing niggaz
five-o they sit and wait and tally death-toll figures
it’s crazy there ain’t no time to really chill
jealous motherfuckers always want to act ill
22's 25's 44's 45's
mack elevens ak’s taking mad lives
what the fuck you gonna do in a situation
it’s like you need to have steel just to feel relaxation
tons o' guns
tons o' guns you got we got they got
the state of affairs yo it’s like mad chaos
i know a kid who just passed the other day
they shot him sixteen times so there he lay
you can pray for this shit to like cease
but until then a nigga’s going to pack a piece
and yo the devil’s got assasination squads
want to kill niggaz 'cos they’re scared of god
they got camps where they train they learn to take aim
at a nigga like a piece of game
and i’m not seeing that, them days are gone
'cos now we got to put them where they belong
so me a rude boy from and in a brooklyn
fuck the bullshit pain and suffering
i’m coming off with a foolproof plan
as if each every lyric was worth a hundred grand
i stand in the face of hatred
letting off mad shots making devils run naked
tons o' guns
tons o' guns everybody’s getting strapped
tons o' guns got to watch the way you act
tons o' guns real easy to get
tons o' guns bringing nothing but death
tons o' guns but i don’t glorify
'cos more guns will come and much more will die
why, yo i don’t know black
some motherfuckers just be living like that
they like to feel the chrome in their hands
the shit makes them feel like little big man
twelve years old catching wreck
'cos there ain’t no supervision putting kids in check
people get wounded, others they perish
and what about the mother and the child she cherish
the city is wild up steps the wild child
tension anger living in danger
what the fuck you gonna do in a situation
it’s like you need to have steel just to feel relaxation
tons o' guns
Şarkı sözü çevirisi
tonlarca silah herkes kemerlerini bağlıyor.
ton o' silah yolu izlemek zorunda davranıyorsun
tonlarca silah almak çok kolay
tonlarca silah ölümden başka bir şey getirmiyor
bugünlerde sokaklarda tonlarca silah var.
bu büyük para ve suçun ödediğini biliyorsun
en yakın aşırı nüfuslu gettoya göz atın
seni bir silahla selamlıyorlar, Merhaba demeye çalışmıyorlar.
çılgın çocuklar toplandı çünkü mahalle böyle.
şişman bir bok ister misin kurbanı yakala bir sopa yap
çocuklar tetikleri çeker, zenciler zencileri öldürür
beş-o oturuyorlar ve bekliyorlar ve ölü sayıyorlar.
bu delilik gerçekten rahatlamak için zaman yok
kıskanç piçler her zaman hasta davranmak ister
22'ler 25'ler 44'ler 45'ler
mack elevens ak çılgın hayatlar alıyor
bir durumda ne yapacaksın LAN
sanki rahatlamak için çeliğe ihtiyacın var.
tonlarca silah
tonlarca silahın var.
işler yo bu deli kaos gibi
geçen gün vefat eden bir çocuk tanıyorum.
onu on altı kez vurdular ve orada yattı
bu bokun sona ermesi için dua edebilirsin
ama o zamana kadar bir zenci bir parça toplayacak
ve şeytanın suikast mangaları var
Tanrı'dan korktukları için zencileri öldürmek istiyorlar.
eğittikleri kamplar var. nişan almayı öğreniyorlar.
bir zencide bir oyun parçası gibi
ve bunu görmüyorum, o günler gitti
çünkü şimdi onları ait oldukları yere koymalıyız.
bu yüzden brooklyn'den ve brooklyn'den kaba bir çocuğum
bu saçmalık acıyı ve ıstırabı siktir et
kusursuz bir planla geliyorum.
her lirik yüz bin dolar değerinde sanki
nefretin karşısında duruyorum.
yapma deli çekim içim şeytanlar çıplak koşmak
tonlarca silah
tonlarca silah herkes kemerlerini bağlıyor.
ton o' silah yolu izlemek zorunda davranıyorsun
tonlarca silah almak çok kolay
tonlarca silah ölümden başka bir şey getirmiyor
tonlarca silah ama ben yüceltmiyorum
çünkü daha fazla silah gelecek ve çok daha fazlası ölecek
neden, yo ben siyah bilmiyorum
bazı piçler böyle yaşıyor.
ellerinde krom hissetmeyi severler
bu bok onları küçük bir büyük adam gibi hissettiriyor
on iki yıl eski catching wreck
çünkü çocukları kontrol altına alan bir denetim yoktur.
insanlar yaralanır, Diğerleri yok olur
peki ya anne ve beslediği çocuk ne olacak
şehir vahşi Yukarı adımlar vahşi çocuk
gerilim öfke tehlikede yaşayan
bir durumda ne yapacaksın LAN
sanki rahatlamak için çeliğe ihtiyacın var.
tonlarca silah