Gang Starr — What You Want This Time? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gang Starr adlı sanatçının "What You Want This Time?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Who's this? Juanita? Fatima? Solika? Oh it’s Freda?
Look I have a question just what is it that you need
A man a lover maybe someone to talk to?
Or could it be you’re schemin'? Oh not you!
Well listen I got this phone installed for business
And who gave you our number? Seriously what is this?
The new fad? Now you wanna kick it to a rapper
DJ or dancer? Well I don’t have the
Time for no stunts, no hookers and no games
Our name and our fame is for the long way we came
The struggle, the hassle, the hustle, the fight
And you’re asking me if you can see me tonight?
Don’t you know the Guru’s not the type to be out skeezin'
The reason is because I do believe in Havin' the right to choose the one I want
And, if I had a girl, why would I front?
You’re only gonna get your feelings hurt, miss
And truthfully I really don’t wanna have to diss
My music means everything to me, it’s my life
So make like a camper, and go take a hike
You can’t mess with my mind, and don’t tie up my line
You called yesterday, so what you want this time?»
«A-yo Premier (Yeah?) Who’s that knockin' at the door?
(Yo man, it’s Vicky) Vicky? Are you sure?
The one from down the block who was actin' all hot
She stops me all the time and says she likes me a lot?
How does she know where we live, I didn’t tell her
And word is bond, duke, I’m not the fella
No matter what I say this young lady’s persistent
For instance, she watches me from a distance
And if I walk by and I forget to say hi She pushes up on me and rubs me with her thigh
I told her I was taken, but she doesn’t care
A-yo, do me a favour, tell her I’m not here
Forget it, I think she heard my voice already
You can let her in, but I’m tryna cook spaghetti
Oh, hello, how you doin'? Who me? I’m fine
I don’t mean to be rude, but… what you want this time?»
Şarkı sözü çevirisi
"Bu kim? Juanita? Fatima? Solika? Freda mı?
Bak bir sorum var. tam olarak neye ihtiyacın var?
Bir erkek, bir sevgili, belki konuşacak biri?
Ya çocuk, seninle olmayı tercih'olabilir misin? Oh sen değil!
Dinle, bu telefonu iş için kurdum.
Numaramızı kim verdi? Cidden bu nedir?
Yeni moda? Şimdi bir rapçiye tekmelemek istiyorsun
DJ mi, dansçı mı? Eh, ben yok
Dublör yok, fahişe yok ve oyun yok
Bizim adımız ve şöhretimiz geldiğimiz uzun yol için
Mücadele, güçlük, koşuşturma, kavga
Bu gece beni görebilir misin diye mi soruyorsun?
Bilmiyormusun Guru skeezin dışarı olmak tip değil
Bu nedenle parti içinde bir seçim hakkı olduğuna inanıyorum çünkü istiyorum
Ve eğer bir kızım olsaydı, neden öne çıkayım ki?
Sadece duygularınızı inciteceksiniz Bayan.
Ve açıkçası gerçekten bunu yapmak için diss yok
Müziğim benim için her şey demek, bu benim hayatım
Bu yüzden bir kampçı gibi davranın ve yürüyüşe çıkın
Aklımı bozamazsın ve çizgimi bağlama
Dün aradın, bu sefer ne istiyorsun?»
"A-yo Premier (Evet? Kapıyı çalan kim?
(Hey dostum, Vicky Vicky değil mi? Emin misin?
Bloktan biri çok ateşli davranıyordu.
Beni sürekli durdurup benden çok hoşlandığını mı söylüyor?
Nerede yaşadığımızı nereden biliyor, ona söylemedim.
Ve söylentiye göre bond, duke, ben o adam değilim.
Ne söylersem söyleyeyim bu genç bayan ısrarcı.
Örneğin, beni uzaktan izliyor
Ve eğer geçersem ve Merhaba demeyi unutursam, bana doğru iter ve kalçasını ovar
Ona kaçırıldığımı söyledim, ama umursamıyor.
A-yo, bana bir iyilik yap ve ona burada olmadığımı söyle.
Unut gitsin, sanırım sesimi duydu.
Onu içeri alabilirsin, ama spagetti pişirmeye çalışıyorum.
Nasılsın Merhaba? Kim ben? Ben iyiyim
Kabalık etmek istemem ama bu sefer ne istiyorsun?»