Gangsta's Paradise — Golden Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gangsta's Paradise adlı sanatçının "Golden Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See reflections on the water
more than darkness in the depths
see him surface in every shadow
on the wind I feel his breath
Goldeneye I found his weakness
Goldeneye he’ll do what I please
Goldeneye no time for sweetness
but a bitter kiss will bring him to his knees
You’ll never know how I watched you
from the shadows as a child
you’ll never know how it feels to be the one
who’s left behind
You’ll never know the days, the nights,
the tears, the tears I’ve cried
but now my time has come
and time, time is not on your side
See home move through smoke and mirrors
feel his presence in the crowd
other girls they gather around him
if I had him I wouldn’t let him out
Goldeneye not lace or leather
Golden chains take him to the spot
goldeneye I’ll show him forever
it’ll take forever to see
what I’ve got
You’ll never know how I watched you
from the shadows as a child
you’ll never know how it feels to be so close
and be denied
It’s a gold and honey trap
I’ve got for you tonight
Revenge it’s a kiss, this time I won’t miss
now I’ve got you in my sight
With a Goldeneye, golden, goldeneye
with a goldeneye, goldeneye.
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerindeki yansımaları görün
derinliklerde karanlıktan daha fazlası
her gölgede yüzünü gör
rüzgarda nefesini hissediyorum
Goldeneye onun zayıflığını buldum
Goldeneye ne istersem onu yapar.
Goldeneye tatlılık için zaman yok
ama acı bir öpücük onu dizlerinin üzerine getirecek
Seni nasıl izlediğimi asla bilemeyeceksin.
bir çocuk olarak gölgelerden
tek olmanın nasıl bir şey olduğunu asla bilemeyeceksin.
kim geride kaldı
Günleri, geceleri asla bilemeyeceksin.,
gözyaşları, ağladığım gözyaşları
ama şimdi benim zamanım geldi
ve zaman, zaman senin tarafında değil
Evin duman ve aynalarla nasıl hareket ettiğini görün
kalabalığın içinde varlığını hissedin
diğer kızlar onun etrafında toplanıyorlar
eğer ona sahip olsaydım, onu dışarı çıkarmazdım.
Goldeneye değil dantel veya deri
Altın zincirler onu yere götürüyor
goldeneye ona sonsuza kadar göstereceğim
görmek sonsuza kadar sürer.
bende ne var
Seni nasıl izlediğimi asla bilemeyeceksin.
bir çocuk olarak gölgelerden
bu kadar yakın olmanın nasıl bir şey olduğunu asla bilemezsin.
ve reddedilecek
Bu bir altın ve bal tuzağı
Bu gece senin için var.
İntikam bir öpücük, bu sefer kaçırmayacağım
şimdi benim gözümde sen var
Bir Goldeneye ile, Altın, goldeneye
bir goldeneye ile, goldeneye.