Gangway — This Can't Be´Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gangway adlı sanatçının "This Can't Be´Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This can’t be love
This must be love, love, love
This can’t be love
This can’t be love
This must be love, love, love
This can’t be love
Hey there, I’m talking to you
I’m so glad that you’re my girl
You can make me do this and always make me do that
And sometimes when I look at you
You look a bit distressed
On your wrist there’s a scar
And I never tried to ask you how the hell it got there
But I hope it was an accident
This can’t be love
This must be love, love, love
This can’t be love
Maybe more, I don’t know
Hey there, do you remember
The very first time we met
It was late in the evening on the 5th of July
I told you that I’d never fall in love again
You seemed quite bored
I said good night
And then I went home and stayed in bed for three weeks
Very conscious that we’d never meet again
This can’t be love
This must be love, love, love
This can’t be love
Maybe less, I don’t know
This can’t be love
This must be love, love, love
This can’t be love
Maybe more, I don’t know
And if you should ever leave me
I know I would feel as sad and lonely
As Mr. Carter when he arranged that mission in Iran
And everything went wrong
Everything that could go wrong went wrong
Hey there, I’m talking to you
I’m so glad that you’re my girl
You can make me do this and always make me do that
And sometimes when I look at you
You look a bit distressed
On your wrist there’s a scar
And I never tried to ask you how the hell it got there
But I hope it was an accident
This can’t be love
This must be love, love, love
This can’t be love
Maybe more, I don’t know
This can’t be love
This must be love, love, love
This can’t be love
Maybe less, I don’t know
This can’t be love
This must be love, love, love
This can’t be love
Maybe more, I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Bu aşk olamaz
Bu aşk olmalı, aşk, aşk
Bu aşk olamaz
Bu aşk olamaz
Bu aşk olmalı, aşk, aşk
Bu aşk olamaz
Hey, sana söylüyorum.
Benim kızım olduğun için çok mutluyum.
Beni bunu yapmaya zorlayabilirsin ve her zaman bunu yapmaya zorlayabilirsin
Ve bazen sana baktığımda
Biraz üzgün görünüyorsun.
Bileğinde bir yara izi var.
Ve sana asla oraya nasıl geldiğini sormaya çalışmadım.
Ama umarım kazaydı.
Bu aşk olamaz
Bu aşk olmalı, aşk, aşk
Bu aşk olamaz
Belki daha fazla, bilmiyorum
Hey, hatırlıyor musun?
İlk tanıştığımızda
5 Temmuz'da akşam geç oldu
Sana bir daha asla aşık olmayacağımı söylemiştim.
Çok sıkılmış görünüyordun.
İyi geceler dedim
Sonra eve gittim ve üç hafta yatakta kaldım.
Bir daha asla karşılaşmayacağımızın bilincindeyiz.
Bu aşk olamaz
Bu aşk olmalı, aşk, aşk
Bu aşk olamaz
Belki daha az, bilmiyorum
Bu aşk olamaz
Bu aşk olmalı, aşk, aşk
Bu aşk olamaz
Belki daha fazla, bilmiyorum
Ve eğer beni terk edersen
Kendimi üzgün ve yalnız hissedeceğimi biliyorum.
İran'da bu görevi düzenlediğinde Bay Carter olarak
Ve her şey ters gitti
Yanlış gidebilecek her şey yanlış gitti
Hey, sana söylüyorum.
Benim kızım olduğun için çok mutluyum.
Beni bunu yapmaya zorlayabilirsin ve her zaman bunu yapmaya zorlayabilirsin
Ve bazen sana baktığımda
Biraz üzgün görünüyorsun.
Bileğinde bir yara izi var.
Ve sana asla oraya nasıl geldiğini sormaya çalışmadım.
Ama umarım kazaydı.
Bu aşk olamaz
Bu aşk olmalı, aşk, aşk
Bu aşk olamaz
Belki daha fazla, bilmiyorum
Bu aşk olamaz
Bu aşk olmalı, aşk, aşk
Bu aşk olamaz
Belki daha az, bilmiyorum
Bu aşk olamaz
Bu aşk olmalı, aşk, aşk
Bu aşk olamaz
Belki daha fazla, bilmiyorum