Ganz Schön Feist — 1,2,3 Minuten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ganz Schön Feist adlı sanatçının "1,2,3 Minuten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Babys hab’n das Recht zu schlafen.
Eltern hab’n das aber nicht.
Eltern sind der sichere Hafen.
Babys sind oft nicht ganz dicht.
Eltern sind oft ziemlich müde.
Babys schreien in der Nacht.
Reißen Eltern aus den Träumen.
Wie oft hat der, der aufsteht schon gedacht:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
dann nehm' ich auf den Arm.
Ich mach das Fläschchen warm
und bin im Trösten einer der Größten.
Eltern laufen rum wie Zombies.
Eltern sind nicht nett zu sich.
Eltern fahren gerne Kombis.
Eltern sind genau wie ich.
Eltern haben Augenringe.
Babys hab’n 'ne weiche Haut.
Eltern, die zu wenig schlafen,
wünschen sich manchmal auch:
Eltern war’n auch irgendwann ein Liebespaar, doch für Liebe machen ist die Zeit
kaum da.
Wenn dann wirklich mal die Lust kommt,
kommen Männer viel zu früh.
Sie liegen auf den Frau’n und dann sagen sie:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Gib mir noch 3 Minuten länger
und ich verliere meinen Hänger.
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Dann bin ich zärtlich und romantisch
und das Baby brüllt gigantisch.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeklerin uyku hakkı vardır.
Ama ebeveynlerin böyle bir şeyi yok.
Ebeveynler güvenli bir sığınaktır.
Bebekler genellikle tamamen yoğun değildir.
Ebeveynler genellikle oldukça yorgundur.
Bebekler geceleri çığlık atıyor.
Ebeveynleri rüyalardan yırtın.
Ne kadar sıklıkla ayağa kalkmış olan kişi zaten düşündü:
Bana 1, 2, 3 dakika ver.,
o zaman iyilerden biriyim.
sonra kolumu alıyorum.
Şişeyi sıcak yapıyorum.
ve ben en büyük tesellilerden biriyim.
Ebeveynler zombiler gibi koşarlar.
Ebeveynler kendilerine iyi davranmazlar.
Ebeveynler istasyon vagonlarını sürmeyi sever.
Ebeveynler de benim gibi.
Ebeveynlerin koyu halkaları var.
Bebekler yumuşak bir cilde sahiptir.
Çok az uyuyan ebeveynler,
bazen de diliyorum:
Ebeveynler bir noktada bir çiftti, ama sevişmek için iyi bir zaman
orada zar zor.
O zaman gerçekten arzu geldiğinde,
erkekler çok erken gelir.
Kadına yalan söylüyorsun ve sonra diyorsun ki:
Bana 1, 2, 3 dakika ver.,
o zaman iyilerden biriyim.
Bana 3 dakika daha ver.
ve karavanımı kaybettim.
Bana 1, 2, 3 dakika ver.,
o zaman iyilerden biriyim.
O zaman nazik ve romantikim
ve bebek devasa kükrüyor.