Ganz Schön Feist — Hektik şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ganz Schön Feist adlı sanatçının "Hektik" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Über das Handy, immer erreichbar!
Egal ob er vor oder hinter dem Deich war!
Immer was machen, ständig was tun!
Wie das Eintausend Eier legende Huhn!
Weil alle was wollen und keiner was tut und nur wenn man’s selber macht wirds
richtig gut!
Es macht ja sonst Niemand!
Und sind wa mal Ehrlich man ist ganz einfach:. unentbehrlich!
Nix verschieben!
Alles sofort!
Um Achzehn Uhr hier um Neunzehn Uhr dort!
Voller Termine, der ganze Kalender, unübersehbare Augenränder!
Immer in Eile, immer wichtig, wichtig!
Alles ein bisschen, aber nie was richtig!
Und möchte die Frau ne romatische Nacht, dann wird auch dafür 'n Termin gemacht!
Hektik, Hektik, Hektik
Hektik, Hektik, Hektik
Und klappt es im Bett mal nicht so wie es soll, denn der Kopf ist mit lauter
Terminen voll,
dann nimmt man Viagra, denn das macht hart! Doof wenn man dann noch Termine hat!
Kaffe und Pommes und alles im Stehen… das Stechen im Brustkorb, kein Problem!
Pizza, Burger und Zigaretten!
Freizeit kann die Termine verfetten.
Geschlafen wird manchmal, aber nicht viel!
Schlafen verlangsamt den Weg ans Ziel!
Immer verspannt und nie richtig locker, und zwischendurch mal 'n Beta-Blocker!
Hektik, Hektik, Hektik
Hektik, Hektik, Hektik
Man klagt das man viel zu wenig Zeit für sich hat, und hechelt rastlos durch
Land und Stadt,
und hat man dann wirklich mal keinen Termin, weiß man garnicht was man machen
soll, ohne ihn!
Den lieben Gott einfach mal 'n guten Mann sein lassen! Keine Anngst davor haben
irgendwas zu verpassen!
Die Minute, die Stunde, den Tag genießen, sich einfach daran freue wie die
Blumen sprießen!
Aber: nö, nö, nö! Man muss immer was tun, alle Anderen haben ja die Zeit sich
auszuruhen!
Man opfert sich auf, für die gesamte Menschheit! Auch wenn die Menschheit nur: «Mensch"schreit!
Weil: Dieses Opfer will garkeiner haben! Nur die Hektik verursacht der
Menschheit den Schaden!
So kommt einem meist zu spät die Erkenntniss: Der Körper hat für Hektik auch
kein Verständnis!
Es schmerzt in der Brust, das Herz sagt stop…
auf einmal ist Erleuchtung im Kopp…
dann wird es Dunkel und was jetzt bleibt, ist jede Menge terminlose Zeit!
Şarkı sözü çevirisi
Cep telefonu ile, her zaman erişilebilir!
Barajın önünde ya da arkasında olsun!
Her zaman bir şeyler yap, her zaman bir şeyler yap!
Bin yumurta efsanesi tavuğu gibi!
Herkes istediği için ne kimse yalnızca Kendin yaparsan ne yapar
gerçekten çok iyi!
Başka kimse yapmıyor!
Ve Wa kez dürüst bir oldukça basit:. vazgeçilmez!
Hiçbir şey kıpırdamayın!
Hemen her şey!
19: 00'da burada saat sekiz gibi orada saat!
Tarihlerle dolu, tüm takvim, kusursuz göz jantları!
Her zaman acele, her zaman, önemli, önemli!
Her şey biraz, ama asla doğru bir şey değil!
Ve eğer kadın romantik bir gece istiyorsa, o zaman bunun için bir randevu yapılır!
Telaşlı, Telaşlı, Telaşlı
Telaşlı, Telaşlı, Telaşlı
Ve eğer yatakta olması gerektiği gibi çalışmazsa, çünkü kafa yüksek sesle
Tam tarihler,
o zaman Viagra'yı alırsın, çünkü bu çok zor! Hala randevuların varsa aptal!
Kahve, patates kızartması ve ayakta duran her şey... göğsünden bıçaklamak sorun değil!
Pizza, hamburger ve sigara.
Boş zaman randevuları yağlayabilir.
Uyku bazen, ama çok değil!
Uyku hedefinize giden yolu yavaşlatır!
Her zaman gergin ve asla gerçekten gevşek ve zaman arasında bir Beta Engelleyici!
Telaşlı, Telaşlı, Telaşlı
Telaşlı, Telaşlı, Telaşlı
Kendiniz için çok az zamanınız olduğundan şikayet ediyorsunuz ve huzursuzca nefes alıyorsunuz
Ülke ve şehir,
ve eğer gerçekten randevunuz yoksa, ne yapacağınızı bilmiyorsunuz
shall, onsuz!
Sadece iyi Tanrı iyi bir adam olsun! Bundan korkunuz yok
kaçırılacak bir şey!
Dakika, saat, gün zevk, ben sadece bunun için gibi görünüyor
Çiçekler filizlenir!
Ama: hayır, hayır, hayır! Her zaman bir şeyler yapmak zorundasın, herkesin zamanı var
sonuna kadar!
İnsan tüm insanlık için kendini feda eder! İnsanlık sadece "insan"diye bağırsa bile!
Bu fedakarlık yüzünden, garkeiner var! Sadece koşuşturma neden olur
İnsanlık zarar!
Böylece, bir genellikle çok geç bilgi geliyor: vücut da telaşlı için vardır
anlayış yok!
Göğsünde acıyor, kalp dur diyor…
hepsi bir anda kafasında aydınlanma var…
o zaman Karanlık olacak ve şimdi kalan şey çok fazla zaman ile çok fazla randevu!