Ganz Schön Feist — Weihnachtensowunderbar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ganz Schön Feist adlı sanatçının "Weihnachtensowunderbar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich laufe durch die fußgängerzone
an jeder ecke steht ein weihnachtsbaum
ich feiere schon ziemlich lange ohne
das heißt eigentlich feiere ich kaum
lichterketten leuchten um die wette
die läden haben alle länger auf
aber was ich wirklich gerne hätte
is' schon lange ausverkauft
früher hatt' ich eine verbindung
heute kostet es mich überwindung
R: es soll mal wieder sein wie es früher war
da war weihnachten so wunderbar
ich möchte das gefühl wieder mal haben
das ich hatte an den weihnachtstagen
der weihnachtsmarkt riecht nach gebrannten mandeln
meine nase erinnert sich daran
ich bin mit mir selber am verhandeln
ob ich um 12 uhr mittags glühwein trinken kann
der glühwein fließt durch meine blutbahn
das fühlt sich bei der kälte richtig gut an
kinderaugen leuchten weil sie weihnachtssterne seh’n
meine augen leuchten weil ich noch’n glühwein nehm'
früher habe ich mich schon im sommer drauf gefreut
warum ist das nich' mehr so
wo is' der zauber heut'
R: es soll mal wieder sein wie es früher war
da war weihnachten so wunderbar
ich möchte das gefühl wieder mal haben
das ich hatte an den weihnachtstagen
ich würde gerne spaß dran haben
geschenke zu kaufen
stundenlang suchend durch die gegend zu laufen
würde gerne gut gelaunt den weihnachtsbaum schmücken
essen vorbereiten mit 'nem lächeln auf den lippen und
am ersten weihnachtsfeiertag verwandte besuchen
gut gelaunt also ohne zu fluchen
möchte last christmas im radio hör'n
und mir soll nich' immer dabei übel werd’n
und wenn ich mir zu weihnachten was wünschen kann
wünsch' ich mir ich will das nochmal wieder haben
R: es soll mal wieder sein wie es früher war
da war weihnachten so wunderbar
ich möchte das gefühl wieder mal haben
das ich hatte an den weihnachtstagen
R: es soll mal wieder sein wie es früher war
da war weihnachten so wunderbar
ich möchte das gefühl wieder mal haben
das ich hatte an den weihnachtstagen
das ich hatte an den weihnachtstagen
hatte an den weihnachtstagen
das ich hatte an den weihnachtstagen
Şarkı sözü çevirisi
Yaya bölgesinden geçiyorum.
her köşede bir Noel ağacı var
Olmadan oldukça uzun bir süre kutlama oldum
bu aslında pek kutlamadığım anlamına geliyor
peri ışıkları bahis etrafında parlıyor
mağazaların hepsi daha uzun
ama gerçekten ne istiyorum
uzun bir süre için satıldı
Eskiden bir bağlantım vardı.
bugün üstesinden gelmek bana pahalıya mal oluyor
R: eskiden olduğu gibi olmalı
Noel çok güzel olduğu için
O duyguyu hissetmek istiyorum
Noel günlerinde sahip olduğum
Noel pazarı kavrulmuş badem kokuyor
burnum hatırlıyor.
Kendimle pazarlık yapıyorum.
öğle saatlerinde mulled şarap içebilir miyim
mulled şarap kan dolaşımımdan akıyor
bu soğukta gerçekten iyi hissettiriyor
çocukların gözleri parlıyor çünkü Noel yıldızlarını görüyorlar
gözlerim parlıyor çünkü hala mulled şarap alıyorum.
Yaz aylarında bunu dört gözle beklerdim.
neden bu kadar değil
bugün sihir nerede
R: eskiden olduğu gibi olmalı
Noel çok güzel olduğu için
O duyguyu hissetmek istiyorum
Noel günlerinde sahip olduğum
Ben eğlenmek isterdim
hediye almak
bölgede yürümek için saatler aranıyor
iyi bir ruh hali içinde Noel ağacı süslemek istiyorum
dudaklarında bir gülümseme ile yemek hazırlayın ve
Noel günü akrabalarını ziyaret et
küfür etmeden iyi bir ruh halinde
radyoda geçen Noel dinlemek ister misiniz
ve her zaman mide bulandırıcı olmayacağım
ve eğer Noel'i dileyebilirsem
Keşke bunu tekrar yapmak isteseydim.
R: eskiden olduğu gibi olmalı
Noel çok güzel olduğu için
O duyguyu hissetmek istiyorum
Noel günlerinde sahip olduğum
R: eskiden olduğu gibi olmalı
Noel çok güzel olduğu için
O duyguyu hissetmek istiyorum
Noel günlerinde sahip olduğum
Noel günlerinde sahip olduğum
Noel günlerinde vardı
Noel günlerinde sahip olduğum