Gaoler's Daughter — 7th Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaoler's Daughter adlı sanatçının "7th Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the horses on the roundabout,
cease to smile,
and the wind whips tarpaulin on,
the deck-chair piles,
and wet pebble-dash looks like skin,
of crocodiles,
I take a ride down by the sea,
take a ride on my trusty steed.
I grabbed life by the handlebars,
and it begged me to stop.
Rode it down the hill,
peddled hard right from the top.
My skin was greedy for the thrill,
of a million rain-drops.
My lungs they gorged on the gushing air,
my eyes like pin-balls darting everywhere.
Well I know,
the 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
I look up and see a thundercloud,
Swoop and rise.
But it’s the starlings from the pier,
I quickly realize,
as my front wheel buckles,
and sends me up into the skies,
and my face skids along wet concrete,
and gets overtaken by my feet.
Well I know,
the 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
The 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
And lying on the ground,
I see the 7th wave roll in.
Like an excited puppy,
tongue out clattering,
and tripping.
I see it as it makes its way,
up the beach; grasping.
And see it swallowed up by the sea,
so I set fire to my rusty steed.
Well I know,
the 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
The 7th wave is the biggest wave,
mother used to say.
But they will roll back,
into the sea the very same way.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman kavşakta atlar,
gülümsemeyi bırak,
ve rüzgar branda üzerinde kamçı,
şezlong kazıkları,
ve ıslak çakıl-çizgi cilt gibi görünüyor,
timsahlar,
Deniz kenarında bir gezintiye çıkıyorum.,
güvenilir steed üzerinde bir gezintiye çık.
Hayatı gidonlardan yakaladım.,
ve durmam için yalvardı.
Tepeden aşağı indi,
sabit sağ üst tarafından dağıtılan.
Cildim heyecan için açgözlüydü,
bir milyon yağmur damlası.
Ciğerlerim fışkıran havayı yuttu,
gözlerim her yerde iğne topları gibi patlıyor.
İyi biliyorum,
7. dalga en büyük dalgadır,
annem derdi.
Ama geri dönecekler.,
aynı şekilde denize.
Yukarı bakıyorum ve bir gök gürültüsü görüyorum,
Uç ve kalk.
Ama iskeledeki sığırcıklar.,
Hızlı bir şekilde fark ettim,
benim ön tekerlek tokaları gibi,
ve beni gökyüzüne gönderiyor,
ve yüzüm ıslak beton boyunca kayıyor,
ve ayaklarım tarafından ele geçiriliyor.
İyi biliyorum,
7. dalga en büyük dalgadır,
annem derdi.
Ama geri dönecekler.,
aynı şekilde denize.
7. dalga en büyük dalgadır,
annem derdi.
Ama geri dönecekler.,
aynı şekilde denize.
Ve yerde yatarken,
7. dalganın geldiğini görüyorum.
Heyecanlı bir köpek yavrusu gibi,
dil dışarı clattering,
ve tökezledi.
Onun yolunu yapar gibi görüyorum,
sahile kadar; açgözlü.
Ve Deniz tarafından yutulduğunu görmek,
ben de paslı atımı ateşe verdim.
İyi biliyorum,
7. dalga en büyük dalgadır,
annem derdi.
Ama geri dönecekler.,
aynı şekilde denize.
7. dalga en büyük dalgadır,
annem derdi.
Ama geri dönecekler.,
aynı şekilde denize.