Garbage — Blackout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garbage adlı sanatçının "Blackout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Keeping my thoughts under wraps tonight
Keeping my feelings to myself
I’m already broken hearted
So let’s get this party started
The darkness comes with you
With longing and desire
Your anger burns inside your eyes
They flash like burning coal
Get out your head, get out your head
Try not to think, be cool, be calm, be fake
Dumb yourself down, numb yourself out
Fake it till you make it break
Make the world black out
All the hurt you nurse inside
You’d better cough it up Beautiful like shards of glass
In your throat they’ll cut you up Get out your head, get out your head
Try not to think, be cool, be calm, be fake
Dumb yourself down, numb yourself out
Fake it till you make it break
Make the world black out
That was such a wicked thing to say
That was such a spiteful thing to do You smile as the words spew out your mouth
So I laugh in your face right back at you
Oh-whoah
There’s no reward for men who weep
No medals given out
But better be the one who speaks
Than be the man who won’t
(You, and you, and you, and you)
Get out your head, get out your head
Try not to think, be cool, be calm, be fake
Dumb yourself down, numb yourself out
Fake it till you make it break
Make the world black out
We all blackout
We all blackout
We all blackout
We all blackout
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece düşüncelerimi gizli tutmak
Duygularımı kendime saklıyorum.
Zaten kırık bir kalbim var.
Yani bu parti başlasın
Karanlık seninle geliyor
Özlem ve arzu ile
Öfken gözlerinin içinde yanıyor.
Yanan kömür gibi yanıp sönüyorlar
Kafandan çık, kafandan çık
Düşünmemeye çalış, sakin ol, sakin ol, sahte ol
Kendini aptal yerine koy, kendini uyuştur
Sahte kadar mola yapmak
Dünyayı karartmak
Tüm acı içinde hemşire
Cam kırıkları gibi güzel bir şekilde öksürsen iyi olur.
Boğazında seni kesecekler kafandan Çık, kafandan çık
Düşünmemeye çalış, sakin ol, sakin ol, sahte ol
Kendini aptal yerine koy, kendini uyuştur
Sahte kadar mola yapmak
Dünyayı karartmak
Bunu söylemek çok kötü bir şey oldu
O kadar kindar bir şeydi ki, kelimeler ağzından kusarken gülümsüyorsun.
Bu yüzden yüzüne gülüyorum.
Oh-whoah
Ağlayanlar için ödül yoktur.
Madalya verilmedi
Ama konuşan kişi olsa iyi olur.
# Olmayacak bir adam olmak #
(Sen, ve sen, ve sen, ve sen)
Kafandan çık, kafandan çık
Düşünmemeye çalış, sakin ol, sakin ol, sahte ol
Kendini aptal yerine koy, kendini uyuştur
Sahte kadar mola yapmak
Dünyayı karartmak
Hepimiz kararttık.
Hepimiz kararttık.
Hepimiz kararttık.
Hepimiz kararttık.