Garbage — Cup Of Coffee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garbage adlı sanatçının "Cup Of Coffee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You tell me you don’t love me
Over a cup of coffee
And I just have to look away
A million miles between us
Planets crashing to dust
I just let it fade away
I’m walking empty streets
Hoping we might meet
I see your car parked on the road
The light on at your window
I know for sure that you’re home
But I just have to pass on by
So no, of course, we can’t be friends
Not while I’m still this obsessed
I guess I always knew the score
This is how our story ends
I smoke your brand of cigarettes
And pray that you might give me a call
I lie around on bed all day
Just staring at the walls
Hanging round bars at night
Wishing I had never been born
And give myself to anyone
Who wants to take me home
So no, of course, we can’t be friends
Not while I still feel like this
I guess I always knew the score
This is how our story ends
You left behind some clothes
My belly somersaults
When I pick them off the floor
My friends all say they’re worried
I’m looking far too skinny
I’ve stopped returning all their calls
And no, of course, we can’t be friends
Not while I’m still so obsessed
I want to ask where I went wrong
But don’t say anything at all
It took a cup of coffee
To prove that you don’t love me
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevmediğini söyle bana
Bir fincan kahve için
Ve sadece uzaklara bakmak zorundayım
Aramızda bir milyon mil
Gezegenler toza çarpıyor
Sadece solmasına izin verdim
Boş sokaklarda yürüyorum.
Umut tanışabiliriz
Arabanı yolda görüyorum.
Pencerende ışık yanıyor
Evde olduğundan eminim.
Ama sadece geçmek zorundayım
Yani hayır, elbette, arkadaş olamayız
Hala bu kadar takıntılıyken olmaz.
Sanırım her zaman skoru biliyordum.
Hikayemizin nasıl sona erdiğini bu
Senin sigaranı içiyorum.
Ve beni araman için dua et.
Yatakta bütün gün yalan buralardayım
Sadece duvarlara bakıyorum
Geceleri yuvarlak barlar asılı
Hiçbir zaman olmuştu dilek doğan
Ve kendimi herkese ver
Kim beni eve götürmek istiyor
Yani hayır, elbette, arkadaş olamayız
Hala böyle hissettiğim sürece olmaz.
Sanırım her zaman skoru biliyordum.
Hikayemizin nasıl sona erdiğini bu
Geride birkaç kıyafet bırakmışsın.
Karnım takla atıyor
Onları yerden kaldırdığımda
Tüm arkadaşlarım endişeli olduklarını söylüyor.
Çok sıska arıyorum
Tüm çağrılarına cevap vermeyi bıraktım.
Ve hayır, elbette, arkadaş olamayız
Hala bu kadar takıntılıyken olmaz.
Nerede yanlış gittiğimi sormak istiyorum.
Ama hiçbir şey söyleme.
Bir fincan kahve aldı
Beni sevmediğini kanıtlamak için.