Garbage — Hammering In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garbage adlı sanatçının "Hammering In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m stressed but you’re freestyle
I’m overworked but I’m undersexed
I must be made of concrete
I signed my name across your chest
Give out the same old answers
I trot them out for the relatives
Company tried and tested
I use the ones that I love the best
Like an animal you’re moving over me
Like an animal you’re moving over me
When did I get perverted
I can’t remember your name
I’m growing introverted
You touch my hand and it’s not the same
This was so unexpected
I never thought I’d get caught
Play boomerang with your demons
Shoot to kill and you’ll pop them off, bang! bang!
Like an animal you’re moving over me
Like an animal you’re moving over me
You should be sleeping my love
Tell me what you’re dreaming of
You should be sleeping my love
Tell me what you’re dreaming of
You should be sleeping my love
Tell me what you’re dreaming of
You should be sleeping my love
Tell me what you’re dreaming of
I knew you were mine for the taking
I knew you were mine for the taking
I knew you were mine for the taking
When I walked in the room
I knew you were mine for the taking
I knew you were mine for the taking
Your eyes light up
When I walk in the room
A hammering in my head don’t stop
In the bullet train from Tokyo to Los Angeles
I’m leaving you behind a flash in the pan
A storm in a teacup
A needle in a haystack
A prize for the winning
A dead for the raising
A catch for the chasing
A jewel for the choosing
A man for the making in this blistering heat
Sweat it all out
Sweat it all out
With your bedroom eyes and your baby pouts
Sweat it all out
In our electric storms and our shifting sands
Our candy jars and our sticky hands
Sweat it all out
Sweat it all out
Sweat it all out
Sweat it all out
Sweat it all out
Sweat it all out
Don’t forget what I wrote you then
And don’t forget what I told you then
And don’t forget I that I’m meant to win
And don’t forget your Ventolin
So a hammering in my head don’t stop
In the bullet train from Tokyo to Los Angeles
Şarkı sözü çevirisi
Stresliyim ama sen serbest stilsin.
Çok çalışıyorum ama az seks yapıyorum.
Betondan yapılmalıyım.
Göğsünde ismimi imzaladım.
Aynı eski cevapları ver
Akrabalar için onları kovuyorum.
Şirket denenmiş ve test edilmiştir
En çok sevdiğim şeyleri kullanıyorum.
Bir hayvan gibi üzerimde hareket ediyorsun
Bir hayvan gibi üzerimde hareket ediyorsun
Ne zaman sapık oldum
İsmini hatırlayamıyorum
Ben içe dönük büyüyorum
Elime dokunuyorsun ve aynı şey değil.
Bu çok beklenmedik oldu
Yakalanacağımı hiç düşünmemiştim.
Senin iblisler ile bumerang oyna
Öldürmek için ateş et ve onları patlat, bang! bang!
Bir hayvan gibi üzerimde hareket ediyorsun
Bir hayvan gibi üzerimde hareket ediyorsun
Uyumalısın aşkım.
Bana ne hayal ettiğini söyle.
Uyumalısın aşkım.
Bana ne hayal ettiğini söyle.
Uyumalısın aşkım.
Bana ne hayal ettiğini söyle.
Uyumalısın aşkım.
Bana ne hayal ettiğini söyle.
Senin benim olduğunu biliyordum.
Senin benim olduğunu biliyordum.
Senin benim olduğunu biliyordum.
Odaya girdiğimde
Senin benim olduğunu biliyordum.
Senin benim olduğunu biliyordum.
Gözlerin parlıyor
Odaya girdiğimde
Kafamda bir çekiç durma
Tokyo'dan Los Angeles'a hızlı trenle
Seni tavada bir flaşın arkasında bırakıyorum
Bir çay fincanında bir fırtına
Samanlıkta bir iğne
Kazanmak için bir ödül
Yükselmek için bir ölü
Kovalamaca için bir yakalama
Seçim için bir mücevher
Bu kabarma sıcağında yapmak için bir adam
Hepsini terlet
Hepsini terlet
Yatak odanızın Gözleri ve bebeğinizin suratları ile
Hepsini terlet
Elektrik fırtınalarımızda ve değişen kumlarımızda
Şeker kavanozlarımız ve yapışkan ellerimiz
Hepsini terlet
Hepsini terlet
Hepsini terlet
Hepsini terlet
Hepsini terlet
Hepsini terlet
O zaman sana ne yazdığımı unutma.
Ve sana söylediklerimi unutma.
Ve unutma, kazanmak için yaratılmışım.
Ve Ventolin unutma
Bu yüzden kafamda bir çekiç durmuyor
Tokyo'dan Los Angeles'a hızlı trenle