Garbage — So We Can Stay Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garbage adlı sanatçının "So We Can Stay Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imagine this: we make things right
So beautiful, we cling tonight
To all our dreams, we pin them up We lose our minds if we lose our hope
We swear to change, but we bottle it Stick to our guns and all our sins
We bury fear, we drink to it We might cheat death if we worship it So we can stay alive
Our sex, our power, our drive
We lose ourselves inside
So we can feel alive
You’re the one who should be on trial
For all your hate and your denial
Be careful what it is you break
Every broken thing can’t be fixed
And all those fragile things we are
They find their voice, they find their power
They take a grasp around your throat
They keep squeezing till your life runs out
So we can stay alive
Our sex, our power, our drive
We lose ourselves inside
So we can feel alive
(Masochistic victim sadist
Victor vanquish valour sadness
Lust and love, our lives, our blindness)
(We can feel alive)
All alone we fight the fear
By ourselves in every way
(We can feel alive)
All our lust, all our greed
All our hate, we’re on our knees
(We can feel)
Hear us beg, hear us pray
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
We can stay alive
Şarkı sözü çevirisi
Bunu hayal edin: her şeyi doğru yapıyoruz
Çok güzel, bu gece sarılıyoruz
Tüm hayallerimize, onları tuttururuz, umudumuzu kaybedersek aklımızı kaybederiz.
Değişeceğimize yemin ederiz, ama onu şişeleyeceğiz, silahlarımıza ve tüm günahlarımıza Yapışacağız
Korku gömeriz, o ise ibadet Yani biz hayatta kalamayız ölüm hile yapabiliyoruz içeriz
Bizim seks, bizim güç, bizim sürücü
İçeride kendimizi kaybediyoruz.
Böylece canlı hissedebiliriz.
Yargılanması gereken sensin.
Tüm nefretin ve inkarın için
Ne kırdığına dikkat et
Her kırık şey tamir edilemez
Ve tüm bu kırılgan şeyler biziz
Seslerini bulurlar, güçlerini bulurlar.
Etrafında boğazını kavramak alıyorlar
Hayatın bitene kadar sıkmaya devam ediyorlar
Böylece hayatta kalabiliriz.
Bizim seks, bizim güç, bizim sürücü
İçeride kendimizi kaybediyoruz.
Böylece canlı hissedebiliriz.
(Mazoşist kurban sadist
Victor valour üzüntü vanquish
Şehvet ve sevgi, hayatlarımız, körlüğümüz)
(Canlı hissedebiliriz)
Yapayalnız korkuyla savaşıyoruz
Her şekilde kendimiz tarafından
(Canlı hissedebiliriz)
Tüm şehvetimiz, tüm açgözlülüğümüz
Tüm nefretimiz, dizlerimizin üstündeyiz
(Hissedebiliriz)
Yalvardığımızı duy, dua ettiğimizi duy
Hayatta kalamayız
Hayatta kalamayız
Hayatta kalamayız
Hayatta kalamayız
Hayatta kalamayız
Hayatta kalamayız