Garbo — Generazione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garbo adlı sanatçının "Generazione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardavamo le colline alla frontiera,
Stringimi le mani un pò…
Dimmi solo che la guerra è già finita,
Sveglieremo i nostri cuori in città,
Porteremo un pò d’amore alla frontiera,
E saremo come pioggia forse,
Lasceremo che la Notte ci catturi,
E domani non avremo più paura.
Noi,
Padri del Silenzio siamo polvere,
E il vento ci disperderà, Noi,
Nei giorni silenziosi siamo Nuvole,
Le Nuvole non hanno mai Paura.
Paura…
Guarderemo le distese alla frontiera,
Renderemo tutti i cuori all’Universo,
Ci fermeremo qui, qui…
Porteremo poco Sole insieme a noi,
Saremo come Vento forse,
Potremo in un istante sorvolare,
L’ombra di una vita che ci fa…
Noi,
Padri del Silenzio siamo polvere,
E il vento ci disperderà, Noi,
Nei giorni silenziosi siamo Nuvole,
Le Nuvole non hanno mai paura,
Le Nuvole non hanno mai paura,
Le Nuvole non hanno mai paura!!!
(Grazie a Vicky per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sınırdaki tepelere baktık.,
Ellerimi biraz sık.…
Bana savaşın çoktan bittiğini söyle.,
Şehirde kalplerimizi uyandıracağız,
Sınıra biraz sevgi getireceğiz,
Ve belki yağmur gibi olacağız,
Gecenin bizi yakalamasına izin vereceğiz.,
Ve yarın artık korkmayacağız.
Biz,
Sessizliğin babaları biz tozuz,
Ve rüzgar bizi dağıtır, biz,
Sessiz günlerde bulutlarız.,
Bulutlar asla Korkmaz.
Korku…
Sınırdaki genişliklere bakacağız,
Tüm kalpleri evrene geri getireceğiz,
Burada duracağız, burada.…
Yanımızda küçük bir güneş getireceğiz,
Belki rüzgar gibi olacağız.,
Bir anda uçabileceğiz.,
Bizi yapan bir hayatın gölgesi…
Biz,
Sessizliğin babaları biz tozuz,
Ve rüzgar bizi dağıtır, biz,
Sessiz günlerde bulutlarız.,
Bulutlar asla Korkmaz,
Bulutlar asla Korkmaz,
Bulutlar asla Korkmaz!!!
(Bu metin için Vicky'ye teşekkürler)