Gardarika — Chthonica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gardarika adlı sanatçının "Chthonica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We grew up full of boldness
Unaware of our own ignorance
We kept in mind our goal
To live for something more
But how were we to know
That we are betrayed by our lords
The ancient gods of chaos
Persuaded them to sell us The lords are dull and greedy
The gods are sly and perfidious
And they deserve each other
Sharing the feast of suffering
Their toadies keep inspiring
The shameful tale disarming
We are the chosen ones
Let’s turn our blood to dung
It’s honorable they say
This fate is best for mortals
Prepare to give yourself
To make the ground more fertile
Chthonica…
Chthonica…
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
How proud should we be If our destiny is Eternal self-sacrifice
The sky plays dead
The stone turns red
The ground will bring our daily bread
Alliance with the ether
Was gainless and dissolved
The depths became our patron
In trade for blood and souls
So then began the new age
Of fear and outrage
The self-sustaining system
Perverted pride of victims
The deity of soil
As ugly as amazing
Is growing from below
The hecatomb is rising
Chthonica…
Chthonica…
Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
How proud should we be If our destiny is Eternal self-sacrifice
The sky plays dead
The stone turns red
The ground will bring our daily bread
We grew up full of boldness
Unaware of our own ignorance
We kept in mind our goal
To live for something more
But how were we to know
That we are betrayed by our lords
The ancient gods of chaos
Persuaded them to enslave us Enchained and sentenced
I’m lying defenseless
And gazing at the uncaring sky
No grumble, no hope
No way to elope
And throughout is the eternal chthonica
Şarkı sözü çevirisi
Cesaretle büyüdük.
Kendi cehaletimizden habersiz
Hedefimizi aklımızda tuttuk
Daha fazla bir şey için yaşamak
Ama nereden bilecektik
Lordlarımız tarafından ihanete uğradığımızı
Kaosun eski tanrıları
Lordlar sıkıcı ve açgözlü.
Tanrılar kurnaz ve hain
Ve birbirlerini hak ediyorlar
Acı bayramını paylaşmak
Toadies ilham vermeye devam ediyor
Utanç verici masal silahsızlandırılması
Biz seçilmiş olanlarız.
Kanımızı gübreye çevirelim.
Çok onurlu derler.
Bu kader ölümlüler için en iyisidir
Kendinize vermeye hazır olun
Toprağı daha verimli hale getirmek için
Chthonica…
Chthonica…
Enchained ve mahkum
Savunmasız yalan söylüyorum.
Ve umursamaz gökyüzüne bakar
Kaderimiz sonsuz fedakarlık ise ne kadar gurur duymalıyız
Gökyüzü ölü oynuyor
Taş kırmızıya döner
Toprak günlük ekmeğimizi getirecek
Eter ile ittifak
Kazanılmadı ve çözüldü
Derinlikler bizim patronumuz oldu
Kan ve ruhlar için ticarette
Böylece yeni çağ başladı
Korku ve öfke
Kendi kendini idame ettiren sistem
Kurbanların sapkın gururu
Toprak tanrısı
İnanılmaz kadar çirkin
Aşağıdan büyüyor
Hecatomb yükseliyor
Chthonica…
Chthonica…
Enchained ve mahkum
Savunmasız yalan söylüyorum.
Ve umursamaz gökyüzüne bakar
Kaderimiz sonsuz fedakarlık ise ne kadar gurur duymalıyız
Gökyüzü ölü oynuyor
Taş kırmızıya döner
Toprak günlük ekmeğimizi getirecek
Cesaretle büyüdük.
Kendi cehaletimizden habersiz
Hedefimizi aklımızda tuttuk
Daha fazla bir şey için yaşamak
Ama nereden bilecektik
Lordlarımız tarafından ihanete uğradığımızı
Kaosun eski tanrıları
Onları bizi köleleştirmeye ikna etti.
Savunmasız yalan söylüyorum.
Ve umursamaz gökyüzüne bakar
Homurdanma yok, umut yok
Kaçmanın bir yolu yok
Ve boyunca ebedi chthonica