Gareth Dunlop — Hand Me Downs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gareth Dunlop adlı sanatçının "Hand Me Downs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She raised us good,
She raised us right.
Wasn’t easy to Keep us all in line.
When hard times fell
It never showed.
My mother is the strongest girl I know.
He worked all day
Till his hands were sore.
With pride in his eyes
And a heart full of joy.
Day after day
And he never moaned.
My father is the toughest guy I know.
Hand me down
All that you are to me.
Hand me down
All that I hope to be.
Hand me downs,
Hand me downs
Mean the world to me.
She’s been through
More than most of us.
With a heart of gold
That’s seen too much.
My sister is the bravest girl I know.
He’s a quiet guy,
The old fashioned type.
Someone to trust.
Handy in a fight.
A friend I can call
When I need it most.
My brother is the nicest guy I know.
Hand me down
All that you are to me.
Hand me down
All that I hope to be.
Hand me downs,
Hand me downs
Mean the world to me.
Mean the world to me.
She’s a gentle soul
With the kindest ways.
An open book
page after page.
When I need picked up I know just where to go.
My other sister is the sweetest girl I know.
Hand me down
All that you are to me.
Hand me down
All that I hope to be.
Hand me downs,
Hand me downs
Mean the world to me.
Mean the world to me.
Şarkı sözü çevirisi
İyi bizi büyüttü ,
Bizi doğru yetiştirdi.
Hepimizi hizada tutmak kolay değildi.
Zor zamanlar düştüğünde
Asla gösterdi.
Annem tanıdığım en güçlü kız.
Bütün gün çalıştı
Elleri ağrıyana kadar.
Gözlerinde gururla
Ve neşe dolu bir kalp.
Günden güne
Ve hiç inlemedi.
Babam tanıdığım en sert adamdır.
Bana elini aşağı
Hepsi bana olan bu.
Bana elini aşağı
Umarım hepsi bu.
Bana çıkışlar ver,
Bana çıkışlar ver
Benim için dünya demek.
Var mı o
Çoğumuzdan daha fazla.
Altın bir kalp ile
Bu çok fazla görüldü.
Kız kardeşim tanıdığım en cesur kız.
Sessiz bir adam.,
Eski moda tip.
Güvenilecek biri.
Bir kavgada kullanışlı.
Arayabileceğim bir arkadaş
En çok ihtiyacım olduğunda.
Kardeşim tanıdığım en iyi adam.
Bana elini aşağı
Hepsi bana olan bu.
Bana elini aşağı
Umarım hepsi bu.
Bana çıkışlar ver,
Bana çıkışlar ver
Benim için dünya demek.
Benim için dünya demek.
O nazik bir ruh
En güzel bir yol ile.
Açık bir kitap
sayfa sayfa.
Seçilmiş ihtiyacım var, ne zaman nereye gideceğimizi çok iyi biliyorum.
Diğer kız kardeşim tanıdığım en tatlı kız.
Bana elini aşağı
Hepsi bana olan bu.
Bana elini aşağı
Umarım hepsi bu.
Bana çıkışlar ver,
Bana çıkışlar ver
Benim için dünya demek.
Benim için dünya demek.