Garfield Mayor — When Stars Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garfield Mayor adlı sanatçının "When Stars Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weightless, that’s how I’m feeling
Though I know I’m still falling into you
Loneliness, long since washed away
Ever kept at bay since I met you
Well I think it’s time I said for sure
You never need to be alone
I’m going to be right here each and every day
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
Sweetness, oh darling
I’m so grateful that I’m your lover
I’ve never wanted any other, since I met you
If you’ll let me love you as much as I can
You’ll never need any other man
I’ll be your only one, in each and every way
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
When stars collide…
When stars collide…
I know there’s nothing we would fear
If you were my world and I was your atmosphere
Ever protecting and keeping you warm
Şarkı sözü çevirisi
Ağırlıksız, ben böyle hissediyorum
Biliyorum ama yine de senin içine düşüyorum
Yalnızlık, uzun zamandan beri yıkandı
Seninle tanıştığımdan beri hiç uzak durmadım.
Sanırım kesin olarak söylememin zamanı geldi.
Asla yalnız kalmana gerek yok.
Tam burada her gün gidiyorum
Yıldızlar çarpıştığında, bir taneye çöker
Işık evreni doldurur ve herkese parlar
Gece gökyüzünde meşaleler birbirlerine bağlı yerçekimi
Ve yıldızlar çarpıştığında, uzaya patlar
Tek bir güneşe işlenmiş, lütufta yanmak için
Karanlık gökyüzüne karşı mumlar, birbirlerinin alevlerine erir
Tatlılık, oh sevgilim
Sevgilin olduğum için çok minnettarım.
Seninle tanıştığımdan beri başka bir şey istemedim.
Seni elimden geldiğince sevmeme izin verirsen
Asla başka bir erkeğe ihtiyacın olmayacak.
Ben her şekilde, tek olacak
Yıldızlar çarpıştığında, bir taneye çöker
Işık evreni doldurur ve herkese parlar
Gece gökyüzünde meşaleler birbirlerine bağlı yerçekimi
Ve yıldızlar çarpıştığında, uzaya patlar
Tek bir güneşe işlenmiş, lütufta yanmak için
Karanlık gökyüzüne karşı mumlar, birbirlerinin alevlerine erir
Yıldızlar çarpıştığında…
Yıldızlar çarpıştığında…
Korkacağımız bir şey olmadığını biliyorum.
Eğer sen benim dünyam olsaydın ve ben senin atmosferin olsaydım
Her zaman korumak ve sıcak tutmak