Garfunkel and Oates — Only You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garfunkel and Oates adlı sanatçının "Only You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Riki: I used to dream that I would be A bright and shiny star on TV
Kate: Or maybe I would go to college
(Riki: like Harvard) or Devry
Riki: I would live in an apartment
Both: in Paris or in Cincinatti
Kate: I would play my music loud and not apologize
Riki: I used to dream that I would marry
Both: A guy that looked like Charlie Sheen
Kate: And he would have a name like Gary, (Riki: Steve), Todd, (Both: David)
Riki: I used to think I’d have three kids
And they all would look just like me Kate: And I would force them kids to carry all my groceries
We don’t need no goals
Don’t need human connection
Dreams are overrated
'Cause our life’s already perfection
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
You and you and only you
Me, you, me, you
Riki: I used to dream that I would have
A best friend named Michelle
Kate: And we would braid some friendship bracelets
Both: We would tell all of those other fucking cunts to go to hell
Kate: And when we’re 60, we’d get facelifts
Like Joan Rivers (Riki: Burt Reynolds)
Riki: I used to dream I’d have co-workers
And we’d stay out 'til two at night
Kate: And I would have a perfect body
(Riki: You do Kate: I know)
Riki: I used to think that I’d have sex
At some point in my adult life
Kate: And I was sure it would be naughty
(Riki: Like that scene from Top Gun
Kate: «Take My Breath Away»)
We don’t need no goals
Don’t need human connection
Dreams are overrated
Cause our life’s already perfection
Now I know all that is true
'Cause all I really want is you
You and you and only you
Me, you, me, you, you
You
Şarkı sözü çevirisi
RİKİ: televizyonda parlak ve parlak bir yıldız olacağımı hayal ederdim
Kate: ya da belki üniversiteye giderdim
(Riki: Harvard gibi) veya Devry
Riki: bir dairede yaşardım
Her ikisi de: Paris'te veya Cincinatti'de
Kate: müziğimi yüksek sesle çalardım ve özür dilemezdim
Eskiden evleneceğimi hayal ederdim.
Charlie Sheen'e benzeyen bir adam.
Kate: ve Gary, (Riki: Steve), Todd, (her ikisi de: David) gibi bir ismi olurdu)
Riki: sanırım üç çocuk sahibi kullandım
Ve hepsi benim gibi görünecek Kate: ve ben onları tüm yiyeceklerimi taşımaya zorlardım
Herhangi bir hedefe ihtiyacımız yok
İnsan bağlantısına gerek yok
Rüyalar abartılıyor
Çünkü hayatımız zaten mükemmel
Şimdi her şeyin doğru olduğunu biliyorum.
Çünkü ben sadece seni istiyorum
Sen ve sen ve sadece sen
Bana, sana, bana, sana
Riki: eskiden hayal ederdim
Michelle adında en iyi arkadaşım
Kate: ve bazı dostluk bileziklerini örerdik
Her ikisi de: tüm bu lanet amcıklara cehenneme gitmelerini Söylerdik
60 yaşımıza geldiğimizde yüz germe yaptırırdık.
Joan Rivers Gibi (Riki: Burt Reynolds)
Riki: eskiden iş arkadaşlarımın olacağını hayal ederdim
Ve geceleri iki til kalmak 'istiyoruz
Kate: ve mükemmel bir vücuda sahip olurdum
(Riki: sen yapıyorsun Kate: biliyorum)
Eskiden seks yapacağımı düşünürdüm.
Yetişkin hayatımın bir noktasında
Kate: ve bunun yaramaz olacağından emindim
(Riki: Top Gun'daki Sahne gibi
Kate: "Nefesimi Kes»)
Herhangi bir hedefe ihtiyacımız yok
İnsan bağlantısına gerek yok
Rüyalar abartılıyor
Çünkü hayatımız zaten mükemmel
Şimdi her şeyin doğru olduğunu biliyorum.
Çünkü ben sadece seni istiyorum
Sen ve sen ve sadece sen
Ben, sen, ben, sen, sen
Sen