Garfunkel and Oates — Silver Lining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garfunkel and Oates adlı sanatçının "Silver Lining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You gotta get up in the morning
No matter what happened last night
He ripped your heart out without warning
But there’s only one thing to do No matter what you’re going through
Get up out of bed
Right foot, left foot moving
Get out of your head
Soon you’ll be improving
You’d see the sun outside is shining
If you would only open your eyes
Haven’t you heard of silver lining?
And if he never felt that way
Why would you want him to stay?
When you have come so far
From the place you started
Just be the girl you are
Although you’re broken hearted
Deep down you knew that it was wrong
That little voice was telling you the truth
He was an asshole all along
And now you hear it loud and clear
Screaming right in to your ear
Get up out of bed
Right foot, left foot moving
Get out of your head
Soon you’ll be improving
And it doesn’t matter why he’s gone
It only matters that he’s gone
And soon it’s plain to see
That you’re better than that
So get out your bat
And bash his memory
You gotta get up every morning
Even if it has to be alone
He ripped your heart out without warning
But now you have the whole day on your own
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalkmalısın.
Dün gece ne olursa olsun
Uyarmadan kalbini söktü.
Ama ne yaşadığın önemli değil, yapılacak tek bir şey var.
Yataktan kalk
Sağ ayak, sol ayak hareket ediyor
Kafandan
Yakında iyileşeceksin
Dışarıdaki güneşin parladığını görürsün.
Keşke gözlerini açsaydın.
Gümüş astar diye bir şey duymadın mı?
Ve eğer hiç böyle hissetmediyse
Neden kalmasını istiyorsun?
Ne zaman bu kadar ileri gittin
Başladığın yerden
Sadece olduğun gibi ol
Arızalı olduğunu, ancak yürekli
Yanlış olduğunu içten içe biliyordu
O küçük ses sana doğruyu söylüyordu.
Başından beri tam bir pislikti
Ve şimdi bunu yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyorsunuz
Kulağına doğru çığlık atıyor
Yataktan kalk
Sağ ayak, sol ayak hareket ediyor
Kafandan
Yakında iyileşeceksin
Ve neden gittiği önemli değil
Önemli olan onun gitmesi.
Ve yakında görmek için açık
Bundan daha iyi olduğunu
Bu yüzden sopanı çıkar
Ve hafızasını bash
Her sabah kalkmalısın.
Yalnız olmak zorunda olsa bile
Uyarmadan kalbini söktü.
Ama şimdi bütün gün kendi başına