Гарик Кричевский — Москва şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Кричевский adlı sanatçının "Москва" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В Москве опять погода безпредельна, весна, а снег метет на купала,
А под ногами Слобода капельная, такая же крутая, как была.
Все небо затянуло серой дымкою, как-будто не кончается январь.
Кружат снежинки в танце над Ардынкою, забыв, о том, что пишет календарь.
Припев:
Москва — холодная, Москва — кабацкая, Москва — гламурная, Москва — босяцкая.
Москва — тусовая и одинокая, кому фартовая, а с кем жестокая.
Слоняются по улицам прохожие, подняв воротники своих пальто,
И клерки, словно близнецы, похожие, стремительно спускаются в метро.
В Москве есть все, как в Риме и Винеции, Столешником — сплошные бутики.
Красуются в витринах нью коллекшины для модной и зажиточной Москвы.
Припев:
Москва — холодная, Москва — кабацкая, Москва — гламурная, Москва — босяцкая.
Москва — тусовая и одинокая, кому фартовая, а с кем жестокая.
Живет Москва как-будто не меняется: машины, яхты, на Рублевке дом.
Понты дешевле денег получаются для тех, кто между нефтью и Кремлем.
Артисты, театры, жизнь телевизионная, политики, спортсмены, доктора
И на Арбате вечные влюбленные — все это называется «Москва».
Припев:
Москва — холодная, Москва — кабацкая, Москва — гламурная, Москва — босяцкая.
Москва — тусовая и одинокая, кому фартовая, а с кем жестокая.
Şarkı sözü çevirisi
Moskova'da yine hava bezpredelna, bahar ve kar kupala süpürür,
Ve Sloboda'nın ayaklarının altında olduğu kadar dik bir damla var.
Bütün gökyüzü gri bir dumanla sıkıldı, sanki Ocak bitmiyor gibi.
Takvimin ne yazdığını unutarak Ardınköy'de dans ederek kar taneleri çiziyorlar.
Nakarat:
Moskova-soğuk, Moskova-kabatskaya, Moskova-glamurnaya, Moskova-bosyatskaya.
Moskova-parti ve yalnız, kime osuruk ve kiminle acımasız.
Yoldan geçenler sokaklarda dolaşıyor, paltolarının yakalarını kaldırıyorlar,
Ve katipler, İkizler gibi, benzer, hızla metroya inerler.
Moskova'da, Roma ve şarap gibi her şey var, masa üstü katı butikler.
Moda ve müreffeh Moskova için New collectshina'nın vitrinlerinde gösteriş yapıyorlar.
Nakarat:
Moskova-soğuk, Moskova-kabatskaya, Moskova-glamurnaya, Moskova-bosyatskaya.
Moskova-parti ve yalnız, kime osuruk ve kiminle acımasız.
Moskova, sanki değişmiyormuş gibi yaşıyor: arabalar, yatlar, rublevka evinde.
Petrol ve Kremlin arasında olanlar için daha ucuz para elde edilir.
Sanatçılar, tiyatrolar, televizyon hayatı, politikacılar, sporcular, doktorlar
Ve arbat'ta ebedi aşıklar-hepsi «Moskova»olarak adlandırılır.
Nakarat:
Moskova-soğuk, Moskova-kabatskaya, Moskova-glamurnaya, Moskova-bosyatskaya.
Moskova-parti ve yalnız, kime osuruk ve kiminle acımasız.