Гарик Сукачёв — Чем пахнут твои деньги şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Сукачёв adlı sanatçının "Чем пахнут твои деньги" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дай мне шанс, и я пойду за тобой
Туда куда никто не ходил,
Дай мне шанс, и я открою тебе
Все то, что ты когда-то забыл.
И я продам гитару, чтоб купить тебе хлеб,
Я отдам тебе все, что во мне и на мне,
Но прежде чем ты спросишь меня о цене,
Подумай, чем пахнут твои деньги.
Дай мне шанс и я тебе расскажу,
Как дети играют с дождем,
Я тебе покажу как крылатый божок
Стережет сон влюбленных в алькове ночном
Как горят города ожидая весну
В белом холодном зимнем огне,
Но прежде чем ты спросишь меня о цене,
Подумай, чем пахнут твои деньги.
Чем пахнут твои деньги…
Чем…
Это было лето, это был день и это была река.
Над рекой с одной стороны была черная туча,
а с другой стороны — желтое солнце. И дождь
разделил реку напопалам. Он ударил серебрянной
шпагой по стеклу реки и река раскололась.
Ты видел, как дети играют с дождем? Ты видел,
как они убегают от солнца в дождь и от дождя
в солнце? Ты помнишь этих детей? Ты помнишь
их ангельский смех? Ты знаешь, что с ними стало?
Ответь? Где они теперь?
И я продам гитару, чтоб купить тебе хлеб,
Я отдам тебе все, что во мне и на мне.
Но прежде чем ты спросишь меня о цене,
Подумай, чем пахнут твои деньги.
Чем пахнут твои деньги…
Чем пахнут твои деньги…
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şans ver, ben de seni takip edeyim.
Kimsenin gitmediği bir yere.,
Bana bir şans ver, ben de sana açarım.
Bir zamanlar unuttuğun her şeyi.
Sana ekmek almak için gitar satacağım.,
İçimdeki ve içimdeki her şeyi sana vereceğim,
Ama bana fiyatı sormadan önce,
Paranın nasıl koktuğunu düşün.
Bana bir şans ver ve sana söyleyeyim.,
Çocuklar yağmurla nasıl oynuyor,
Sana kanatlı bir Tanrının nasıl olduğunu göstereceğim.
Gece oyuk aşıkların rüya korur
Bahar için bekleyen şehirler nasıl yanıyor
Beyaz soğuk kış ateşinde,
Ama bana fiyatı sormadan önce,
Paranın nasıl koktuğunu düşün.
Paranın kokusu ne?…
Neyle…
Yaz oldu, bir gündü ve bir nehirdi.
Bir tarafta nehrin üzerinde siyah bir bulut vardı,
ve diğer tarafta-sarı güneş. Ve yağmur
napopalam nehri'ni böldüm. O Gümüş vurdu
nehrin camına bir kılıç ve nehir bölündü.
Yağmurla oynayan çocukları gördün mü? Gördün mü?,
yağmurda ve yağmurda güneşten nasıl kaçarlar
güneşte mi? Bu çocukları hatırlıyor musun? Hatırlıyorsun.
melek kahkahaları mı? Onlara ne olduğunu biliyor musun?
Cevap ver? Şimdi neredeler?
Sana ekmek almak için gitar satacağım.,
İçimdeki ve içimdeki her şeyi sana vereceğim.
Ama bana fiyatı sormadan önce,
Paranın nasıl koktuğunu düşün.
Paranın kokusu ne?…
Paranın kokusu ne?…