Гарик Сукачёв — Не было нас şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Сукачёв adlı sanatçının "Не было нас" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я забуду тебя, наказав себя пленом в страданьях.
Я тебя потеряю в глазницах дворов проходных.
Да забуду все улицы, и их имена и названия —
Будто не было нас, словно не было их.
Будто не было нас, словно не было их.
Будто не было нас, словно не было их.
На кривых перекрестках остануться песни и строки!
На тамвайных путях
Как монетка покатится он и блеснет на Востоке!
Превращаясь в Светило, что зажгло нас двоих.
Будто не было нас, словно не было их.
Будто не было нас, словно не было их.
Но я умираю! Я мечусь Адом и Раем!
Я, как брошенный пес, все шатаюсь по бульварам бездушной Москвы.
Той любви, что была — больше нет! Отрывай! Я не знаю.
Я не знаю… Я не знаю… Я не знаю… Что же делать теперь…
Все так глупо, не верно, не честно.
Остается одно — ненавидеть себя, не прощать.
Только в грешной душе ты оставила тайное место,
Что уже никому, никогда не занять.
Словно не было нас, будто не было их.
Словно не было нас, будто не было их.
Словно не было нас, будто не было их.
Словно не было нас, словно не было нас, словно не было нас,
Не было их…
Не было нас… Не было их…
Не было нас… Не было их…
Не было нас… Не было их…
Не было нас… Не было нас… Не было…
Şarkı sözü çevirisi
Seni unutacağım, kendimi acı içinde tutsak olarak cezalandıracağım.
Seni koridorun göz yuvalarında kaybedeceğim.
Bütün sokakları, isimlerini ve isimlerini unutacağım. —
Sanki biz yokmuş gibi, onlar yokmuş gibi.
Sanki biz yokmuş gibi, onlar yokmuş gibi.
Sanki biz yokmuş gibi, onlar yokmuş gibi.
Çarpık kavşaklarda şarkılar ve çizgiler kalacak!
Tamway yollarında
Bir sikke gibi yuvarlanır ve doğuda yanıp söner!
İkimizi de aydınlatan Parıltıya dönüşüyor.
Sanki biz yokmuş gibi, onlar yokmuş gibi.
Sanki biz yokmuş gibi, onlar yokmuş gibi.
Ama ölüyorum! Ben мечусь Cehennem ve Cennet!
Terk edilmiş bir köpek gibi, ruhsuz Moskova'nın bulvarlarında dolaşıyorum.
Olan aşk artık yok! Fazla zorlama yoksa! Bilmiyorum.
Bilmiyorum ... bilmiyorum ... bilmiyorum ... şimdi ne yapacağım…
Her şey çok aptalca, doğru değil, adil değil.
Bir şey kalır-kendinden nefret etmek, affetmemek.
Sadece günahkar ruhun içinde gizli bir yer bıraktın,
Hiç kimsenin yapmayacağı bir şey.
Sanki biz yokmuş gibi, onlar yokmuş gibi.
Sanki biz yokmuş gibi, onlar yokmuş gibi.
Sanki biz yokmuş gibi, onlar yokmuş gibi.
Sanki orada değildik, sanki orada değildik, sanki orada değildik,
Onlar değildi…
Yoktu... bizim Değil onların…
Yoktu... bizim Değil onların…
Yoktu... bizim Değil onların…
Olmadı bize... olmadı bize... olmadı…