Гарик Сукачёв — Прощай, мой друг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гарик Сукачёв adlı sanatçının "Прощай, мой друг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прощай, мой друг, уж время расставания, уже горит вдали полночная звезда,
Прощай, мой друг, иль до-свидания, мы расстаемся, знаю я не навсегда.
Прощай мой друг, оставь тоску и слёзы, моя душа навек останется с тобой,
И не развеят ни метели ни морозы в душе моей твой образ милый и родной.
Припев:
Тихие задумчивые речи, жаркий изумруд твоих очей,
Наши удивительные встречи, станут утешеньем грозных дней.
Часто будут сниться твои руки, нежная улыбка, добрый взгляд,
И в дали безвременной разлуки мне они надежду сохранят.
Прощай, мой друг, уходят эшелоны, чтобы назад когда-нибудь вернуться вновь,
И в дальний путь везут вагоны мою надежду, верность и любовь.
Прощай, мой друг, махни мне вслед рукою, а я пилоткой помашу тебе в ответ.
Не плач, мой друг, мы снова встретимся с тобою и не расстанемся до окончания
лет.
Припев:
Тихие задумчивые речи, жаркий изумруд твоих очей,
Наши удивительные встречи, станут утешеньем грозных дней.
Часто будут сниться твои руки, нежная улыбка, добрый взгляд,
И в дали безвременной разлуки мне они надежду сохранят.
Тихие задумчивые речи, жаркий изумруд твоих очей,
Наши удивительные встречи, станут утешеньем грозных дней.
Часто будут сниться твои руки, нежная улыбка, добрый взгляд,
И в дали безвременной разлуки мне они надежду сохранят.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda arkadaşım, ayrılık zamanı, zaten gece yarısı yıldızı yanıyor,
Hoşçakal dostum, ya da hoşçakal, ayrılıyoruz, sonsuza kadar bilmiyorum.
Elveda arkadaşım, özlem ve gözyaşları bırak, ruhum sonsuza dek seninle kalacak,
Ve ruhumda kar fırtınaları veya donları yok etmeyeceksin, senin imajın sevimli ve yerli.
Nakarat:
Sessiz düşünceli konuşmalar, gözlerin sıcak zümrüt,
İnanılmaz karşılaşmalarımız, zorlu günlerin tesellisi olacak.
Genellikle ellerinizi, nazik bir gülümseme, nazik bir bakış hayal edecek,
Ve bana zamansız bir ayrılık verdiklerinde, umutlarını koruyacaklar.
Elveda arkadaşım, bir gün tekrar geri dönmek için kademeler ayrılıyor,
Ve vagonlar benim umudum, sadakatim ve sevgim tarafından uzun bir yolculuğa çıkarıldı.
Elveda dostum, bana elini salla, ben de sana bir kapak sallayacağım.
Ağlama dostum, seninle tekrar buluşacağız ve bitene kadar ayrılmayacağız
yazların.
Nakarat:
Sessiz düşünceli konuşmalar, gözlerin sıcak zümrüt,
İnanılmaz karşılaşmalarımız, zorlu günlerin tesellisi olacak.
Genellikle ellerinizi, nazik bir gülümseme, nazik bir bakış hayal edecek,
Ve bana zamansız bir ayrılık verdiklerinde, umutlarını koruyacaklar.
Sessiz düşünceli konuşmalar, gözlerin sıcak zümrüt,
İnanılmaz karşılaşmalarımız, zorlu günlerin tesellisi olacak.
Genellikle ellerinizi, nazik bir gülümseme, nazik bir bakış hayal edecek,
Ve bana zamansız bir ayrılık verdiklerinde, umutlarını koruyacaklar.