Garland Jeffreys — Christine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garland Jeffreys adlı sanatçının "Christine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She caught my eye
When she came into view
I met her on some New York avenue
I liked her smile
Her style and her grace
Her sexy walk could light up anyplace
She said to me
I just came in from Paris
I said to her
I’d like to get to know you
She said to me
I’m shy and a bit embarrassed
I said to her
There are some things I’d like to show you
Christine, Christine
I soon found out
It was more than fascination
I soon found out
It was much more than just a cheap imitation
I held her hand
Slowly we got closer
Felt like a man
And not some kind of poseur
Yes it’s true she just came in from Paris
Her French perfume I got to know it better
We talked of love and poetry and marriage
Then I discovered that mysterious love letter
Christine, Christine
She caught my eye
When she came into view
I met her on some New York City avenue
I liked her smile
Her style and her grace
Her sexy walk could light up anyplace
She said to me
I must go back to Paris
I said to her
Oh please don’t do that to me She said to me
I got another boyfriend
I said to her
Well why didn’t the hell you tell me
Şarkı sözü çevirisi
Gözüme takıldı
Ne zaman o geldi içine görünüm
Onunla New York Caddesi'nde tanıştım.
Gülüşünü sevdim
Onun tarzı ve zarafeti
Seksi yürüyüşü her yerde Yanabilir
Bana şöyle dedi:
Paris'ten yeni geldim
Ona dedim
Tanımak isterim seni
Bana şöyle dedi:
Utangaç ve biraz utanıyorum
Ona dedim
Sana göstermek istediğim bazı şeyler var.
Christine, Christine.
Yakında öğrendim
Bu sadece bir hayranlıktan daha fazlasıydı
Yakında öğrendim
Bu sadece ucuz bir taklitten çok daha fazlasıydı
Elini tuttum
Yavaş yavaş yaklaştık
Bir erkek gibi hissettim
Ve bir çeşit poseur değil
Evet, Paris'ten yeni geldiği doğru.
Fransız parfümünü daha iyi tanıdım.
Aşk, şiir ve evlilik hakkında konuştuk.
Sonra gizemli aşk mektubunu keşfettim.
Christine, Christine.
Gözüme takıldı
Ne zaman o geldi içine görünüm
Onunla New York Caddesi'nde tanıştım.
Gülüşünü sevdim
Onun tarzı ve zarafeti
Seksi yürüyüşü her yerde Yanabilir
Bana şöyle dedi:
Paris'e geri dönmeliyim.
Ona dedim
Oh, lütfen bunu bana yapma bana şöyle dedi:
Başka bir erkek arkadaşı var
Ona dedim
Peki neden bana söylemedin söyle