Garland Jeffreys — Roller Coaster Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garland Jeffreys adlı sanatçının "Roller Coaster Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New York’s my home
And I was born a thousand yards from the Cyclone
Every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
Going back to Brooklyn to see my old friends
All the way back through the streets of Gravesend
Get up on the subway, I can read the old sign
Travelling down through the Coney Island of my mind
New York’s my home
Born a thousand yards from the Cyclone
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
Good God… watch me now…
Going up to Harlem to my father’s old place
It’s long gone now but there was peace in xxxx’s days
Cross the Boulevards with Malcolm X and Doctor King
Walk the Avenues and I’ll show you what tomorrow will bring
New York’s my home
New York’s my home sweet home
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
(Thanks to Peter L Patrick for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
New York benim evim.
Ve ben Siklondan bin metre uzakta doğdum
Ne zaman dönüp etrafa baksam
Bu roller coaster kasabasını ne kadar sevdiğimi anlıyorum
Burası New York.
İnsan ırkından herkesin burada olduğu yer
Kendini kötü hissettiğinde seni kaldırdıkları yer.
Bu yüzden bu roller coaster kasabasını seviyorum
Eski arkadaşlarımı görmek için Brooklyn'e geri dönüyorum.
Tüm yol Gravesend sokaklarında geri
Metroya çık, eski tabelayı okuyabilirim.
Aklım Coney Adası üzerinden aşağı Seyahat
New York benim evim.
Siklondan bin metre uzakta doğdu
Ve her zaman arkamı dönüp etrafa bakıyorum
Bu roller coaster kasabasını ne kadar sevdiğimi anlıyorum
Yüce Tanrım ... şimdi beni izle.…
Harlem'e babamın eski yerine gidiyorum.
Uzun zaman önce gitti ama XXXX günlerinde barış vardı
Malcolm X ve doktor King ile Bulvarları geçin
Caddelerde yürüyün ve size yarının ne getireceğini göstereceğim
New York benim evim.
New York benim evim güzel evim
Ve her zaman arkamı dönüp etrafa bakıyorum
Bu roller coaster kasabasını ne kadar sevdiğimi anlıyorum
Burası New York.
İnsan ırkından herkesin burada olduğu yer
Kendini kötü hissettiğinde seni kaldırdıkları yer.
Bu yüzden bu roller coaster kasabasını seviyorum
(Bu şarkı sözleri için Peter L Patrick'e teşekkürler)