Garland Jeffreys — Spanish Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garland Jeffreys adlı sanatçının "Spanish Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh signorita
When the evening sun go down
I come to serenade you
From another part of town.
Rafaella is my mother’s name.
She loves her Juan Jose
My mother is a matriarch
Oh what more can I say
Together they raised three children
Mario Carmen and Ray
They live near de Janeiro
on Mona da Vinci Bay
I’m gonna eat my rice and beans
I’m gonna suck on a chili dog
Way down in Spanish Town
In the Spanish fog
Oh I love you to meet my friend Don Juan
He loves to play the mandolin
Signoritas they gather 'round'
Cause they think that he’s a Mexican
But I know so much better
I’m holding here the proof
Don Juan is a gringo boy
He’s not telling us the truth
But he loves his rice and beans
He’s gonna suck on a chili dog
Way down in SpanishTown
In a Spanish fog
I love you to meet Margarita
Margarita she is calling me
And I love to hear my name
Out the lights and bring on the wine
It’s Fiesta time again
You know I love my Portugal
'cause she shows me what to do
All the roads lead to Mexico, Mexico, Mehico, Mexico,
Mehico
but they bring me back to you
She’s gonna eat her rice and beans
She’s gonna suck on a chili dog
Way down in Spanish Town
In the Spanish fog
Revolution is in the street
I can feel it in my blood
I can see Allende still crying out
But they nip him at the bud
Oh they’re talking in the alleys
of Old San Juan, Old San Juan
All the soldiers gonna walk the trail
Big sombreros see them everywhere
Zapata lands in jail
Ain’t gonna eat no rice and beans
Ain’t gonna suck on nobody’s chili dog
Way down in SpanishTown
In a Spanish fog
Way down in Spanish Town
Şarkı sözü çevirisi
Oh signorita
Akşam güneşi battığında
Sana serenat yapmak için geldim
Şehrin başka bir yerinden.
Rafaella annemin adı.
Juan Jose onu seviyor
Annem bir matriarch
Oh daha ne diyebilirim
Birlikte üç çocuk yetiştirdiler
Mario Carmen ve Ray
De Janeiro yakınlarında yaşıyorlar.
Mona da Vinci Körfezi'nde
Pilavımı ve fasulyemi yiyeceğim.
Acılı bir köpeği emeceğim.
İspanyol kasabasında
İspanyol sisinde
Oh, arkadaşım Don Juan'la tanışmanı seviyorum.
Mandolin oynamayı seviyor
Sinyoritalar'yuvarlak' toplanıyorlar
Çünkü onun Meksikalı olduğunu düşünüyorlar.
Ama çok daha iyi biliyorum
Kanıtı burada tutuyorum.
Don Juan gringo bir çocuk
Bize doğruyu söylemiyor.
Ama pirincini ve fasulyesini seviyor.
Acılı bir köpeği emecek.
Spanishtown'da
İspanyol sisinde
Margarita ile tanışmanı seviyorum.
Margarita beni çağırıyor
Ve adımı duymayı seviyorum
Işıkları Söndür ve şarabı getir
Yine Fiesta zamanı
Portekiz'imi sevdiğimi biliyorsun.
çünkü bana ne yapacağımı gösteriyor.
Tüm yollar Meksika, Meksika, Mehico, Meksika'ya gidiyor,
Mehico.
ama beni sana geri getiriyorlar.
Pirincini ve fasulyesini yiyecek.
Bir chili köpek emmek olacak
İspanyol kasabasında
İspanyol sisinde
Devrim sokakta
Kanımda hissedebiliyorum.
Allende'nin hala ağladığını görebiliyorum.
Ama onu tomurcuktan kıstırıyorlar.
Sokaklarda konuşuyorlar.
eski San Juan, eski San Juan
Tüm askerler yolda yürüyecek
Büyük sombreros onları her yerde görüyor
Zapata hapishaneye iniyor
Pirinç ve fasulye yemeyeceğim.
Kimsenin biberli köpeğini emmeyecek.
Spanishtown'da
İspanyol sisinde
İspanyol kasabasında