Garrison Frost — Just A Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Garrison Frost adlı sanatçının "Just A Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can invent the person that you’ll be
The one the world will see and
Give yourself a brand new name
But words have weight
Enough to bring you down
And pull you to the ground and
Shackle you with all this useless fame
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
So here you are, alone atop the world
An oyster with a pearl of
Wisdom to bestow upon us all
Just find time between your song and dance
And privileged song and dance to
Stop and read the writing on the wall
The devil is smart when he plays his part
He might even know your name
But don’t believe a world of it, my love
It’s just a game
A kid somewhere is getting older
Timid still, but getting older
Taking time to figure out exactly what he’ll say
And as you’re tripping through your latest blunder
He’ll, out of nowhere, steal your thunder
With just a simple chorus and a clever turn of phrase
You had all this time to say your perfect line
But you threw it all away
To drive a big car
To date a film star
I don’t blame you, it’s exactly what I would do
Şarkı sözü çevirisi
Olacağın kişiyi icat edebilirsin.
Dünyanın göreceği ve
Kendinize yepyeni bir isim verin
Ama kelimelerin ağırlığı var
Yeterince düşürmek için
Ve seni yere çekiyorum ve
Tüm bu işe yaramaz şöhretle seni kelepçeleyin
Şeytan onun rolünü oynadığında akıllıdır
Adını bile biliyor olabilir.
Ama buna inanma aşkım.
Bu sadece bir oyun
İşte buradasın, dünyanın tepesinde yalnızsın.
Bir inci ile bir istiridye
Hepimize bahşedecek bilgelik
Sadece şarkı ve dans arasında zaman bulmak
Ve ayrıcalıklı şarkı ve dans
Dur ve duvardaki yazıyı oku
Şeytan onun rolünü oynadığında akıllıdır
Adını bile biliyor olabilir.
Ama buna inanma aşkım.
Bu sadece bir oyun
Bir yerde bir çocuk yaşlanıyor
Hala ürkek, ama yaşlanıyorum
Tam olarak ne söyleyeceğini anlamak için zaman ayırıyor
Ve son gafında tökezlerken
Olacak, durup dururken, başarını gölgelemek
Sadece basit bir koro ve akıllı bir ifade ile
Mükemmel repliğini söylemek için onca zamanın vardı.
Ama hepsini bir kenara attın.
Büyük bir araba sürmek için
Bugüne kadar bir film yıldızı
Seni suçlamıyorum, tam olarak ne yapardım