Gary Barlow — 6th Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gary Barlow adlı sanatçının "6th Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A strip of sunlight, a moment in time
A change of direction
Your life in a face, your words on a page
Now your heart needs no protection
In one conversation I saw what I’d always believed in In just a few words I could tell it would hurt
To leave you without knowing when I might see you again
So again I depend on the unknown
I’ve travelled six thousand miles thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
I’ve always lived life in search of surprise
I keep my eyes open
What you can’t control you can’t leave alone
So don’t choose be chosen
Now your tongue can’t say the questions cos you know the answers
In just a few words I could tell it would hurt
To leave you without knowing when I might see you again
I’ve travelled six thousand miles thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
(Bridge)
On any other day I’d have taken Broadway
In a New York minute
To think I could have missed you
I’ve travelled six thousand miles thirty thousand feet just to see you
Where is the danger?
I have my return ticket ready with nothing to lose
Has time taken leave of our senses
Or has sense taken leave of our time
If all of my life has been leading to this rendezvous
Let it happen on 6th Avenue
Şarkı sözü çevirisi
Bir güneş ışığı şeridi, zaman içinde bir an
Yön değişikliği
Bir yüzdeki hayatın, bir sayfadaki sözlerin
Şimdi kalbinin korunmaya ihtiyacı yok
Bir konuşmada, her zaman inandığım bir şey gördüm. sadece birkaç kelimeyle, acıtacağını söyleyebilirim.
Bilmeden seni terk seni tekrar görmek isterim
Bu yüzden yine bilinmeyene güveniyorum
Seni görmek için altı bin mil otuz bin feet yol kat ettim.
Tehlike nerede?
Dönüş biletim hazır ve kaybedecek bir şeyim yok.
Zaman duyularımızdan ayrıldı mı
Ya da zamanımızdan ayrılmanın anlamı var mı
Eğer tüm hayatım bu buluşmaya yol açtıysa
6. caddede olsun.
Her zaman sürpriz arayışında yaşadım.
Gözlerimi açık tutuyorum
Kontrol edemediğin şeyi yalnız bırakamazsın.
Bu yüzden seçilmeyi seçmeyin
Şimdi diliniz soruları söyleyemiyor çünkü cevapları biliyorsunuz
Sadece birkaç kelimeyle acıtacağını söyleyebilirim.
Bilmeden seni terk seni tekrar görmek isterim
Seni görmek için altı bin mil otuz bin feet yol kat ettim.
Tehlike nerede?
Dönüş biletim hazır ve kaybedecek bir şeyim yok.
Zaman duyularımızdan ayrıldı mı
Ya da zamanımızdan ayrılmanın anlamı var mı
Eğer tüm hayatım bu buluşmaya yol açtıysa
6. caddede olsun.
(Köprü)
Başka bir günde Broadway'i alırdım.
Bir New York dakikasında
Seni özleyebileceğimi düşünmek
Seni görmek için altı bin mil otuz bin feet yol kat ettim.
Tehlike nerede?
Dönüş biletim hazır ve kaybedecek bir şeyim yok.
Zaman duyularımızdan ayrıldı mı
Ya da zamanımızdan ayrılmanın anlamı var mı
Eğer tüm hayatım bu buluşmaya yol açtıysa
6. caddede olsun.